Der historische Volkswagen Caravelle T4 „James Bond“ erreicht im Rahmen der Trauerprozession den Bereich des Großen Palastes in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Prinzessin Bha erreicht den Großen Palast

BANGKOK: Die sterblichen Überreste von Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati wurden am Samstagnachmittag (13. Juni 2026) in einer feierlichen königlichen Prozession vom Chulalongkorn Hospital zum Großen Palast überführt. Dort werden in der...
Premierminister Anutin Charnvirakul (r.) empfing den deutschen Botschafter Ernst Wolfgang Reichel (l.) zu dessen Abschiedsbesuch in Bangkok. Foto: Thairath

Anutin empfängt deutschen Botschafter

BANGKOK: Premierminister Anutin Charnvirakul hat den deutschen Botschafter in Thailand, Ernst Wolfgang Reichel, zu einem Abschiedsbesuch im Regierungsgebäude empfangen. Anlass war das bevorstehende Ende der Amtszeit des Diplomaten. Beide Seiten betonten die seit 164 Jahren...

Ein Leben für Fußball und Menschen

Henrik Lorenz hinterließ ein Vermächtnis, das dem Youth Football Home Phuket langfristige finanzielle Sicherheit bietet. Bild: privat
PHUKET: Die 74. Folge der Podcast-Serie „Auswandern Thailand“ gibt einen interessanten Einblick in das Youth Football Home in Phuket. Was aufhorchen lässt: das Heim braucht keine Spenden, ein...

Pete Bodharamik und Jasmine International

Pete Bodharamik. Bild: JACK PV / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
BANGKOK: In den 1980er-Jahren gründete die Familie Bodharamik in Thailand ein Unternehmen namens Jasmine International Public Company Limited. Damals war es ein vergleichsweise kleines...

77 Provinzen, 1 Motorrad!

Bild: Easy ABC
PATTAYA: Der Traum vom Leben unter Palmen wirft bei vielen Auswanderungswilligen Fragen auf: Welches Visum passt zu mir? Wo finde ich einen Job? Und wie sieht der Alltag in Thailand tatsächlich...

Zwei 14-Jährige im Pool ertrunken

Rettungskräfte und Ersthelfer kämpfen am Beckenrand um das Leben der beiden Mädchen. Bild: TMN.TV
PATTAYA: Ein tragischer Badeunfall hat am Samstagabend (13. Juni 2026) in einer Wohnanlage in Nong Prue zwei 14-jährige Mädchen das Leben gekostet. Nach ersten Ermittlungen wollten die...

Shuttlebusse für Trauerzeremonie

Für Besucher der Trauerzeremonien verkehren zusätzliche Shuttle- und Linienbusse. Bild: BMTA
BANGKOK: Die Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) stellt kostenlose Shuttlebusse sowie reguläre Busverbindungen zur Verfügung, damit die Bevölkerung im Großen Palast ihre Ehrerbietung...

Touristen greifen Motorradtaxifahrer an

Sanitäter versorgen den verletzten Motorradtaxifahrer nach dem Vorfall nahe dem Tree Town Markt in Pattaya.
PATTAYA: Ein 51-jähriger Motorradtaxifahrer ist nach eigenen Angaben am Samstagabend (13. Juni 2026) in Pattaya von zwei ausländischen Touristen angegriffen und verletzt worden. Der Vorfall...

Staatsbahn kämpft mit Altlasten

Veraltete Fahrzeuge, Personalmangel und hohe Schulden zählen laut einer aktuellen Studie zu den größten Herausforderungen der thailändischen Staatsbahn SRT. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die thailändische Staatsbahn SRT steht nach den Ergebnissen einer aktuellen Studie vor erheblichen strukturellen Problemen. Zu den größten Herausforderungen zählen Personalmangel,...

LISA schreibt WM-Geschichte in den USA

LISA tritt bei der Eröffnungszeremonie der Fußball-WM 2026 im SoFi Stadium in Los Angeles gemeinsam mit Tänzern auf. Foto: epa/Christopher Torres
BANGKOK/LOS ANGELES: Lalisa „Lisa“ Manobal hat bei der Eröffnungszeremonie der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in den USA Geschichte geschrieben. Die in Thailand geborene Sängerin trat am...

So sehen Fans in Thailand die WM 2026

Die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 wird in Thailand sowohl im Free-TV als auch per Streaming übertragen. Bild: KI-generiert
BANGKOK: Fußballfans in Thailand können die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 auf mehreren Wegen verfolgen: Kostenlos: Mehr als 40 Spiele, darunter das Eröffnungsspiel und das Finale, werden über...
Menschen geraten bei einer Anti-G7-Demonstration in Genf mit der Polizei aneinander. Foto: epa/Jean-christophe Bott

Blutiger Protest gegen G7 in Genf

GENF: Feuer, Tränengas und zersplitterte Scheiben: In Genf eskaliert der Protest gegen den G7-Gipfel. Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vor Ort. Ein zunächst friedlicher Protest gegen den bevorstehenden G7-Gipfel in Frankreich ist in Genf am Sonntag zunehmend...
Blick auf den Yachthafen und die markante Glas-Skyline von Vancouver an einem klaren Sommertag mit kanadischer Flagge im Vordergrund. Foto: Unsplash/Udayaditya Barua

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Erdbeben erschüttert Peloponnes - keine Schäden gemeldet ATHEN: Ein Erdbeben der Stärke 5,1 hat den Südwesten des Peloponnes erschüttert. Schäden wurden nicht gemeldet - dennoch bleibt die Unsicherheit in der Region bestehen. Ein Erdbeben der Stärke 5,1 hat am...

Trump feiert 80. Geburtstag

US-Präsident Donald Trump trifft kurz vor seinem 80. Geburtstag am Weißen Haus in Washington ein. Foto: epa/Matt Kaminsky
WASHINGTON: Als Donald Trump 79 Jahre alt wurde, blickte er in Washington grinsend auf eine Militärparade. Ein Jahr später gibt es dort das nächste Spektakel. Was geplant ist und was für...

Trump-Abkommen mit Iran wankt

Iraner gehen an einer Flaggen-Werbetafel in Teheran vorbei, nachdem US-Präsident Trump ein baldiges Abkommen in Aussicht gestellt hat. Foto: epa/Abedin Taherkenareh
WASHINGTON/BEIRUT/TEHERAN: Ein geplanter Durchbruch im Konflikt mit dem Iran gerät ins Stocken. Israel fliegt neue Angriffe im Libanon. Teheran droht mit Vergeltung. Die USA drängen auf...

Nahostkrise: Geschehen am Sonntag

Hisbollah setzt Angriffe auf Israels Norden fort TEL AVIV/BEIRUT: Nach israelischem Beschuss bei Beirut setzt die proiranische Hisbollah ihre Angriffe auf Israels Norden fort. In Israel wird...

Ukrainekrieg: Meldungen am Sonntag

Foto: epa/Fotomontage
Selenskyj gratuliert Trump zum 80. Geburtstag KIEW: In Washington feiert US-Präsident Donald Trump seinen 80. Geburtstag. Auch aus der Ukraine gab es Gratulationen - von Präsident Wolodymyr...

Israel greift Hisbollah in Beirut an

Foto: Pixabay/Pavelisa
TEL AVIV/BEIRUT: Die als Dahija bekannten Vororte der libanesischen Hauptstadt gelten weiterhin als Hisbollah-Hochburg, sind aber auch dicht bewohnt. Jetzt kommt es hier nach Angriffen Israels...

Ukraine trifft Industrieanlagen

Foto: Pixabay
TULA/JAROSLAWL/MOSKAU: Die Ukraine versetzt Russlands Kriegswirtschaft mit Drohnenangriffen zunehmend empfindliche Gegenschläge. Treffer gibt es diesmal in einem Chemiebetrieb und einem...

Mehr Bahnzüge Richtung Niederlande

Foto: Pixabay/Djedj
AMSTERDAM/DUISBURG: Mehr Tempo und mehr Verbindungen: Zwischen Amsterdam, Utrecht, Arnheim und dem Ruhrgebiet plant die Bahn ein stündliches Angebot mit schnellen IC- und ICE-Zügen. Profitiert...

Bombendrohung legt Konstanz lahm

Grafik: DER FARANG
KONSTANZ: Nach einer Bombendrohung und Evakuierung sind der Bahnhof an der Grenze zur Schweiz und ein 24-Stunden-Flohmarkt nun wieder freigegeben. Doch die Ermittlungen dauern an. Nach einer...

Rumänien sucht verzweifelt Regierung

Der rumänische Präsident Nicusor Dan ernennt Adrian Vestea zum designierten Ministerpräsidenten, der die Regierungsbildung übernehmen soll. Foto: epa/RumÄnisches PrÄsidialamt
BUKAREST: Plötzlicher Rückzug, Machtspiele, ein Präsident, der eigene Interessen verfolgt: In Rumänien droht die Regierungskrise zu eskalieren. Jetzt soll ein Hinterbänkler versuchen, eine...
Veranstaltungen  

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00
Ende:    Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026
Ende:    21.06.2026

Casa Pascal verzichtet auf Korkgeld

Die Aktion im Casa Pascal ermöglicht Gästen bis Ende August 2026, ihre eigene Flasche Wein ohne Korkgeld zum Essen mitzubringen. Bild: Casa Pascal
PATTAYA: In der derzeit eher ruhigen Nebensaison setzt das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya auf ein besonderes Angebot für Weinliebhaber: Bis zum 31. August 2026 können Gäste ihre eigene...

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner
PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...
Fotomontage: DER FARANG

Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Flugzeugabsturz in den USA: Zwölf Tote vermutet BUTLER: Im Mittleren Westen der USA stürzt ein Flugzeug ab, das Fallschirmspringer nutzen. Es wird befürchtet, dass niemand überlebt hat. Nach einem Flugzeugabsturz im US-Bundesstaat Missouri wird nach Polizeiangaben...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Blockbuster-Hype schon vor Kinostart

PARIS: Blockbuster wie Christopher Nolans «Die Odyssee» oder Steven Spielbergs «Disclosure Day» brechen Rekorde - noch bevor sie überhaupt zu sehen sind. Doch der Hype ist kein Zufall. Noch hat niemand Christopher Nolans «Die Odyssee» gesehen. Und auch der neue...

Das bringt der Montag

Grafik: DER FARANG
G7-Gipfel mit Trump in Évian - Kriege und Krisen im Zentrum ÉVIAN: Die Staats- und Regierungschefs der führenden Industrienationen (G7) kommen am Montag angesichts der Kriege im Iran und der...

Neues aus der Presse am Sonntag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» zu Migrationspolitik Man mag einem «Bevölkerungsdeckel», den die Schweizer nun mehrheitlich abgelehnt haben, tatsächlich einiges entgegenhalten: etwa, dass...

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Urteil gegen Sohn von Kronprinzessin Mette-Marit erwartet OSLO: Marius Borg Høiby soll Frauen vergewaltigt und sexuell missbraucht haben. Der Mammut-Prozess gegen Mette-Marits Sohn erschütterte...

Neues aus der Wirtschaft am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Iran: Cyber-Angriff auf staatliche Banken TEHERAN: Ein Hackerangriff hat mehrere staatliche Banken im Iran getroffen. Zeitweise waren Online-Zahlungen im ganzen Land gestört - ein weiterer Schlag...

Der Hype um «Off Campus»

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
BERLIN: Young-Adult-Stoff boomt: Dank «Heated Rivalry» werden Eishockey-Hotties und ihre Liebesgeschichten gefeiert. Auch «Off Campus» erlebt derzeit einen enormen Serienhype. Was man dazu...

Das bringt der Sonntag

Grafik: DER FARANG
Genf wappnet sich für große Demo gegen G7 GENF: Vor dem G7-Gipfel im französischen Évian wollen am Sonntag in der Schweizer Grenzstadt Genf Tausende Demonstranten gegen Kapitalismus,...

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Liebste Freundin»: Abba trauert um langjährige Managerin STOCKHOLM: Sie sind seit Jahrzehnten Schwedens absolute Kultband. Görel Hanser, eine enge Freundin und berufliche Wegbegleiterin, war...

Droht ein Schnäppchenrausch?

Foto: Unsplash
Düsseldorf: Der Kastenpreis von 9,99 Euro für «Premiumbier» ist wieder da: Mit umfangreichen Sonderangeboten bei einigen nationalen Biermarken haben Handelsunternehmen den Auftakt der...

Blutverlust nach der Geburt

Eine hochschwangere Frau fasst sich mit beiden Händen an ihren Bauch. Foto: Felix Heyder/dpa
Oxford: Die Müttersterblichkeit ist vor allem in reicheren Ländern immens gesunken - gefährlich bleibt eine Geburt dennoch. Allein übermäßige Blutungen nach der Geburt betreffen weltweit 27...

Neues aus der Presse am Samstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«La Vanguardia»: Die Schattenseite von Elon Musk BARCELONA: Die spanische Zeitung «La Vanguardia» kommentiert die Plattform X und die dort verbreiteten Hassbotschaften: «Elon Musk ist dank...
Deutschlands Kai Havertz jubelt nach seinem Treffer zum 7:1 gegen Curaçao beim WM-Auftakt in Houston.

Sieben-Tore-Traumstart gegen Curaçao

HOUSTON: Dieses Mal gibt es keinen WM-Fehlstart, sondern ein Torfest. Beim Comeback von Rekordkeeper Neuer gelingt ein 7:1 gegen den krassen Außenseiter aus der Karibik. Ein kurzer Durchhänger ist verkraftbar. Zum WM-Traumstart dröhnte aus den Lautsprechern der Kult-Hit...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Entwarnung nach Musiala-Auswechslung: «Nix Schlimmes» HOUSTON: Warum wurde Jamal Musiala trotz eines Tors nach gut einer Stunde ausgewechselt? Der Bundestrainer erklärt seine Entscheidung und spricht von einer Belohnung für andere Spieler. Nach der frühzeitigen...

Irans hochbrisante WM-Reise in die USA

Grafik: DER FARANG
INGLEWOOD: Monatelang wurde diskutiert, ob der Iran bei der WM starten kann. Nun soll es losgehen. Bei den Spielen in Los Angeles und Seattle wird vieles wichtiger sein als die Ergebnisse. Nach...

Schweiz kassiert späten WM-Dämpfer

Manuel Akanji verlässt nach dem WM-Gruppenspiel gegen Katar den Platz. Foto: epa/Peter Klaunzer
SANTA CLARA: Gegen die Schweiz ist Katar krasser Außenseiter - und schafft doch geschichtsträchtiges. Im nächsten Spiel soll nun ein weiterer Meilenstein folgen. Jubelfoto vor der Fankurve,...

Antonelli vermisst das «richtige Gefühl»

Lewis Hamilton (r) von Ferrari und Andrea Kimi Antonelli von Mercedes umarmen sich nach dem Qualifying in Barcelona. Foto: dpa/David Davies
BARCELONA: In der Qualifikation zum Formel-1-Rennen in Spanien verpasst WM-Spitzenreiter Kimi Antonelli die erste Startreihe. Nico Hülkenberg und Lewis Hamilton setzen Ausrufezeichen. Erstmals in...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Vor WM-Flug: Sicherheitscheck für DFB-Stars auf Rollfeld WINSTON-SALEM: Vor dem Flug nach Texas werden die Nationalspieler direkt am Flugzeug untersucht. Das sieht das FIFA-Reglement bei der WM...

USA überzeugen zum WM-Start

WM, Vorrunde, Gruppe D, 1. Spieltag, USA - Paraguay. Der US-Amerikaner Folarin Balogun (20) feiert gemeinsam mit seinem Teamkollegen Chris Richards das dritte Tor seiner Mannschaft: Foto: Andre Penner/Ap/dpa
INGLEWOOD: Die USA erwischen gegen Paraguay einen perfekten Start in ihre Heim-WM. Ein frühes Tor lässt das Stadion erbeben, danach feiern die Fans und zahlreiche Promis einen...

Williams spielt in Berlin mit Muchova

Die ehemalige Weltranglistenerste Serena Williams schlägt beim Doppelwettbewerb der Queen’s Club Championships in London an der Seite von Victoria Mboko auf. Foto: Andy Rain/epa/dpa
BERLIN: Serena Williams setzt ihr Comeback in Berlin fort. Gemeinsam mit der Tschechin Muchova geht die 44-Jährige in der kommenden Woche auf Titeljagd. Tennis-Ikone Serena Williams spielt in der...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.