Ausland Newsticker

Auf der Pattaya Second Road wird der alte Asphaltbelag zwischen der Kreuzung Pattaya Tai und Central Pattaya im Rahmen der Fahrbahnsanierung abgefräst. Foto: Stadtverwaltung Pattaya

Pattaya saniert die Second Road

PATTAYA: Die Stadt Pattaya beginnt am 15. Juli 2026 mit der Erneuerung der Fahrbahn auf einem Abschnitt der Pattaya Second Road. Nach Angaben der Stadtverwaltung werden die Arbeiten zwischen der Kreuzung Pattaya Tai (South Pattaya Road) und dem Bereich vor dem Einkaufszentrum...

Rund ums Reisen

Thai Airways hat die Flugpreise auf ausgewählten Strecken um durchschnittlich 20 bis 30 Prozent gesenkt. Foto: Thai Airways

Thai Airways senkt Flugpreise

BANGKOK: Die Entspannung der Lage im Nahen Osten wirkt sich zunehmend auf die internationalen Energiemärkte aus. Mit den rückläufigen Ölpreisen sinken auch die Kosten für Flugtreibstoff. Vor diesem Hintergrund hat die Fluggesellschaft Thai Airways International ihre...

Dossier

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Trauer um Mama-Chef Pipat

Der langjährige Chairman von Thai President Foods, Pipat Paniangvait, ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Foto: Thai President Foods

BANGKOK: Die thailändische Wirtschaft trauert um Pipat Paniangvait. Der langjährige Vorsitzende und Executive Chairman der Thai President Foods Plc, dem Hersteller der Instantnudelmarke...

Thailand

Starkregenwarnung für drei Regionen

Ein Motorrollerfahrer und sein Sozius fahren bei Regen über eine Straße in Bangkok. Für Donnerstag werden in der Hauptstadt vor allem am Nachmittag und Abend weitere Schauer und Gewitter erwartet. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Thailand muss sich am Donnerstag (9. Juli 2026) weiterhin auf verbreitete Schauer und Gewitter einstellen. Nach Angaben des Thailändischen Meteorologischen Amts (TMD) sorgt ein...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Sport Thailand

Aston Villa kommt

PATHUM THANI: Mit dem englischen Premier-League-Klub Aston Villa erwartet BG Pathum United am Dienstag, 4. August 2026 um 19.30 Uhr den nächsten europäischen Spitzenverein zu einem...

Thailand

Zweite Amtszeit für Chadchart und Poramet

Chadchart Sittipunt (l.) und Poramet Ngampichet (r.) und können nach der Bestätigung der Wahlergebnisse ihre zweite Amtszeit antreten.

BANGKOK/PATTAYA: Die thailändische Wahlkommission hat die Ergebnisse der Kommunalwahlen vom 28. Juni 2026 in Bangkok und Pattaya offiziell bestätigt. Damit können Chadchart Sittipunt seine...

Thailand

Königspokal für junge Segler in Surat Thani

Teilnehmer der Segelregatta steuern ihre Optimist-Jollen vor der markanten Karstkulisse des Ratchaprapha-Stausees in Surat Thani. Bild: JS100 Radio

SURAT THANI: Die thailändische Elektrizitätsbehörde EGAT hat gemeinsam mit der Royal Thai Yacht Racing Association den Ratchaprapha-Stausee in der Provinz Surat Thani als Austragungsort einer...

Bangkok

Königliches Krematorium zu 90 Prozent fertig

Das königliche Krematorium auf dem Sanam Luang soll nach Angaben der Behörden bis Oktober 2026 vollständig fertiggestellt werden. Bild: Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

BANGKOK: Der Bau des königlichen Krematoriums für die Einäscherungszeremonie von Königinmutter Sirikit ist nach Angaben der thailändischen Behörden zu rund 90 Prozent abgeschlossen. Bei...

Bangkok

Wassereintritt im Purple-Line-Tunnel

Mitarbeiter und Ingenieure inspizieren den betroffenen Tunnelabschnitt der südlichen Purple Line nach dem Wassereintritt. Bild: JS100 Radio

BANGKOK: Nach starken Regenfällen in Bangkok hat Ministerpräsident Anutin Charnvirakul Mittwochnacht (8. Juli 2026) die Baustelle der südlichen Verlängerung der Purple Line im Bereich Wongwian...

Thailand

Fernbus brennt vollständig aus

Das Feuer breitete sich innerhalb kurzer Zeit auf den gesamten Reisebus aus. Bild: JS100 Radio

PHITSANULOK: Ein Fernreisebus auf der Strecke von Bangkok nach Nan ist am frühen Mittwochmorgen (8. Juli 2026) im Bezirk Bang Rakam der Provinz Phitsanulok vollständig ausgebrannt. Alle 21...

Bangkok

AOT setzt jetzt auf Drogenspürhunde

Ein Drogenspürhund der Polizeihundestaffel kontrolliert stichprobenartig Reisegepäck im internationalen Abflugbereich des Flughafens Suvarnabhumi. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Nach der Festnahme einer thailändischen Flugbegleiterin in Australien wegen des Verdachts der Heroineinfuhr hat der staatliche Flughafenbetreiber Airports of Thailand (AOT) die...

Große Geburtstagsfeier für Moo Deng

Unwettergefahr im Norden und Nordosten

Zweiter Gemeindemarkt vor der Pattaya City Hall

Bartender-Elite traf sich in Pattaya

Koalition billigt Amnestie-Änderungen

Wasserflugzeuge: Start verzögert sich weiter

THAI-Heroinfall: Alle Verdächtigen identifiziert

Thailand senkt Spritpreise deutlich

Thailand bereit für Tomorrowland

THAI baut Meilenprogramm aus

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Panorama

Sommerlicher Blick vom Opernhaus auf die Innenstadt von Oslo mit bunten Fassaden, der Sparebank und dem alten Børsen-Gebäude im Hintergrund. Foto: Unsplash/Darya Tryfanava

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

UN-Sicherheitsrat plant erste Probeabstimmung zu Guterres-Nachfolge NEW YORK: UN-Generalsekretär Guterres scheidet Ende des Jahres aus dem Amt. Sechs Kandidaten befinden sich aktuell im Rennen um das Amt des obersten Diplomaten der Vereinten Nationen. Der UN-Sicherheitsrat...

Überblick Aktualisiert: 02:15

Niederlande

Erdnussbutter-Kunstwerk sorgt für Aufsehen in Rotterdam

ROTTERDAM: Warum liegt Erdnussbutter auf dem Boden eines Museums? Das legendäre Werk «Pindakaasvloer» des Konzeptkünstlers Wim T. Schippers lädt zum Nachdenken - und Staunen - ein. 390 Kilogramm Erdnussbutter sind auf dem Boden des Depots des Museum Boijmans Van...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

Liebesbeziehung statt Entführung: Einsatz im Westjordanland TEL AVIV/RAMALLAH: Israels Polizei stoppt im Westjordanland den Wagen eines Palästinensers, weil sie fürchtet, der Mann entführe...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

Kreml kritisiert Trump, aber nur leicht MOSKAU: Lange hat der Kreml US-Präsident Trump umschmeichelt, um freie Hand in der Ukraine zu haben. Doch Trumps neue Äußerungen zum Konflikt scheinen...

Überblick Aktualisiert: 20:35

Afrika

15 Tote nach Angriffen am Unabhängigkeitstag Südsudans

JUBA: Vor 15 Jahren erlangte der Südsudan die Unabhängigkeit. Seitdem hat das Land erneut Bürgerkrieg erlebt. Am Jahrestag starben 15 Menschen bei Angriffen. Bei Angriffen auf...

Vereinten Nationen

Israel weist Berichte über humanitäre Krise in Gaza zurück

TEL AVIV: Israel widerspricht Berichten über eine humanitäre Krise im Gazastreifen. UN-Organisationen zeichnen dagegen weiter das Bild einer angespannten Versorgungs- und Wasserlage. Israel hat...

Ukraine

Ukraine zu Nord Stream: Staatliche Stellen nicht verwickelt

Ukrainische Rettungskräfte arbeiten am Ort eines Raketenangriffs auf ein privates Gebäude. Foto: EPA-EFE/Sergey Kozlov

KIEW: Für die deutsche Justiz führen nach der Sabotage der Ostsee-Gaspipelines alle Spuren in die Ukraine. Aber Kiew sagt: Bei uns ist da nichts. Die Justiz in Kiew hat nach eigenen Angaben...

Tschechien

Fast 6.000 Waffen bei Amnestie abgegeben

PRAG: Von Mini-Pistolen bis hin zu riesigen Panzerabwehrkanonen: Was Tschechiens Bürger bei der diesjährigen Waffenamnestie alles abgegeben haben - und warum eine Granate Experten in Atem hielt....

EU

«Chatkontrolle»: Scan-Erlaubnis nimmt Hürde im EU-Parlament

STRAßBURG: Unternehmen wie Whatsapp, Microsoft, Google und Co. könnten schon bald wieder in privaten Chats nach Hinweisen auf sexuellen Kindesmissbrauch suchen dürfen. Nach einer...

Österreich

Deutsche in Wien getötet - Mitbewohner in Nizza gefasst

WIEN: Eine 70-Jährige wird mit Stich- und Schnittwunden tot in ihrer Wohnung gefunden. Die Ermittler verfolgen ihren jungen Mitbewohner. Nach der Festnahme in Frankreich muss nun das Motiv...

Nato

Was nützen der Ukraine die Beschlüsse auf dem Nato-Gipfel?

KIEW: Um einen Nato-Beitritt der Ukraine ging es beim Treffen in Ankara nicht mehr. Doch Unterstützung gegen Russland bekommt das angegriffene Land. Einiges wird schneller, anderes erst später...

Fünf mutmaßliche Schleuser festgenommen

Exporte wachsen vierten Monat in Folge

Erneut Ölanlagen unter Beschuss

Lettlands Grenzschutz-Chef: Lage an Grenze zu Belarus angespannt

Viele Verletzte bei dritter Stierhatz in Pamplona

Hund greift Kind beim Spielen an - Vierjährige tot

Truppen bleiben vorerst im Südlibanon

Autorin Wunnicke ist Georg-Büchner-Preisträgerin 2026

Großbrand bei Athen - Fabrik zerstört, sechs Verletzte

Venezuela fordert Gold für Erdbebenhilfe

PRV Veranstaltungen NXT

Siam Summer Festival Langenzersdorf (A)

Beginn: Fr. 10.07.2026 11:00

Ende: So. 12.07.2026 21:00

Mozarts Requiem für Streichorchester

Beginn: Sa. 11.07.2026 17:00

Ende: Sa. 11.07.2026 20:00

Gastronomie

Wochenangebote im Jaybee’Swiss

Zart rosa gebratene Entenbrust mit Orangensauce, Bratkartoffeln und Buttergemüse gehört zu den aktuellen Wochenangeboten im Jaybee'Swiss in Ost-Pattaya. Fotos: Jaybee'Swiss

PATTAYA: Das beliebte Restaurant Jaybee’Swiss Food & Drinks in der „Pattaya Darkside“ präsentiert seine neuen Wochenangebote, die bis zum 13.Juli 2026 täglich serviert werden – solange...

Gastronomie

Lebende Maine-Hummer im Casa Pascal

Spaghetti mit einem ganzen Maine-Hummer vereinen zartes Hummerfleisch und feine Pasta zu einem besonderen Genuss. Foto: Casa Pascal

PATTAYA: Für Liebhaber exklusiver Meeresfrüchte bietet das Casa Pascal in Süd-Pattaya einen besonderen Genuss: lebende Maine-Hummer, die direkt aus dem US-Bundesstaat Maine importiert werden....

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Computerwelt

EU-Gerichtshof stärkt Widerrufsrecht bei Streaming-Abos

LUXEMBURG: Wer ein Streaming-Abo abschließt und direkt Serien schauen möchte, muss derzeit teils auf sein Widerrufsrecht verzichten. Ein Urteil des höchsten europäischen Gerichts mischt die Karten nun neu. Streamingdienste wie Sky dürfen das Widerrufsrecht für ihre...

Aktualisiert: 20:40

Fahrzeuge

Porsche-Verkäufe weiter im Sinkflug

STUTTGART: Die Verkaufszahlen bei Porsche verschlechtern sich weiter. Vor allem in China. Aber auch in anderen Märkten kommen die luxuriösen Sport- und Geländewagen nicht mehr so gut an. Porsche im Abwärtssog: Der Sportwagenbauer hat im ersten Halbjahr in allen Märkten...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Themen

Alle anzeigen ↣

Das bringt der Tag

Das bringt der Freitag

Bundestag entscheidet über Gesundheitsreform und Diäten BERLIN: Der Bundestag entscheidet am Freitag über das umstrittene Sparpaket der schwarz-roten Koalition für stabile...

Überblick

Finanzen & Börsen

Dax leicht erholt - Sorgen bleiben bestehen

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT/MAIN: Nach kräftigen Verlusten in den vergangenen zwei Handelstagen hat sich der Dax stabilisiert. Am Ende stand für den deutschen Leitindex ein Aufschlag von 0,89 Prozent auf...

Aktualisiert: 23:20

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Donnerstag

«Stuttgarter Zeitung» zu VW Es ist gut möglich, dass das Land Niedersachsen seinen besonderen Einfluss im VW-Aufsichtsrat ausspielen wird, um die Werke in Emden und Hannover unter einen...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Eurokurs gestiegen - EZB-Referenzkurs: 1,1435 US-Dollar FRANKFURT/MAIN: Der Euro-Kurs ist gestiegen. Die Europäische Zentralbank setzte den Referenzkurs auf 1,1435 (Mittwoch: 1,1404) US-Dollar...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Vorwürfe von Paris Hilton - Internat verliert Lizenz LOS ANGELES: Ein Internat im US-Bundesstaat Utah, in dem US-Sängerin Paris Hilton (45) nach eigenen Worten als Teenager misshandelt wurde,...

Überblick Aktualisiert: 18:45

Fernsehen & Film

«Unsere kleine Farm» ist als Netflix-Serie zurück

BERLIN: Der Streaming-Riese bringt die Familie Ingalls zurück - mit neuen Gesichtern und mehr Wildwest-Realität. Was steckt hinter dem Reboot? Für Kinder der 70er und 80er, die Fernsehen...

Das bringt der Tag

Das bringt der Donnerstag

Merz gibt nach Nato-Gipfel Regierungserklärung ab BERLIN: Nach seiner Rückkehr vom Nato-Gipfel gibt Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) am Donnerstag (9.00 Uhr) im Bundestag eine...

Überblick

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Mittwoch

«Sydney Morning Herald»: Seltener Moment der Geschlossenheit SYDNEY: Zum Nato-Gipfel in Ankara meint die australische Zeitung «Sydney Morning Herald» am Donnerstag: «Als Donald Trump vor...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Serie «Hacks» stellt Nominierungsrekord bei Emmys auf LOS ANGELES: 24 in einem Jahr: So viele Nominierungen wie «Hacks» bekam bei den Emmys noch keine Comedy-Serie. Auch bekannte Stars wie...

Überblick

Neues aus der Wirtschaft am Mittwoch

Unicredit fast vor Commerzbank-Mehrheit

Airbus: Passagierzahl verdoppelt sich bis 2045

Beinahe Verdoppelung der Krebs-Diagnosen

Apple produziert über 15 Mrd. Chips in den USA

Realverfilmung von «Vaiana»

Mercedes verkauft weniger

Flugzeug ins Arabische Meer gestürzt

Dax startet mit Minus

KI-Anwendungen boomen

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Ex-Coach Riera tritt gegen Eintracht-Boss nach: «Feigling» FRANKFURT/MAIN: Nach der Kritik von Vorstandssprecher Axel Hellmann an Eintracht Frankfurts Ex-Coach Albert Riera hat dieser gekontert. «Ich werde deinen Namen nicht nennen», schrieb der Spanier in einer Story bei...

Überblick Aktualisiert: 04:05

Tennis

Alexander Zverev aus Deutschland schlägt eine Rückhand. Foto: EPA-EFE/Sebastien Nogier

Gelöst und gereift - Zverev vertraut Stärken im Fery-Hype

LONDON: Gestärkt von seinem Paris-Triumph beeindruckt Alexander Zverev auch in Wimbledon. Nun spielt er gegen einen Senkrechtstarter und das Publikum um den Finaleinzug und trumpft auffallend souverän auf. Ein kaum zu bremsender Hype um den britischen Lokalhelden Arthur...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Wie Schiedsrichter-Boss Collina die WM-Referees verteidigt

ATLANTA/NEW YORK: Ägyptens Fußballer fühlen sich nach dem WM-Aus gegen Argentinien mit Superstar Lionel Messi betrogen. Der Schiri-Boss des Fußball-Weltverbands will das nicht auf sich sitzen...

Tennis

Zverev dominiert Angstgegner

LONDON: Deutschlands bester Tennisspieler tritt in seinem Wimbledon-Viertelfinale gegen einen Angstgegner an. Das Duell wird eine überraschend klare Angelegenheit. Nun ist das Finale zum Greifen...

Radsport

Tour-Debütant Kanter sprintet auf Platz zwei

PAU: Ein Sturz kurz vor dem Ziel, nervöse Fahrer und ein packendes Finale: Max Kanter sprintet bei der Tour de France fast zum Sieg. Der Deutsche Max Kanter war bei seinem ersten Sprint um einen...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

WM-Jüngster Gilberto Mora feiert Schulabschluss in Mexiko TIJUANA: Mit 17 Jahren WM-Teilnehmer, kurz danach Schulabsolvent: Der mexikanische Nationalspieler wird an seiner Schule in Tijuana...

Überblick

Formel 1

Ralf Schumacher glaubt an Verstappen-Wechsel

SILVERSTONE: Max Verstappen hat bei Red Bull aktuell keinen Spaß. Der viermalige Weltmeister fährt nur hinterher. Ein ehemaliger Fahrer prognostiziert das vorzeitige Ende der Zusammenarbeit. Der...

Tennis

Mit großem Herz: Djokovic gewinnt Wimbledon-Rekordmatch

LONDON: Djokovic bietet gegen einen der Besten der jüngeren Tennis-Generation einen außergewöhnlichen Tennis-Abend und besteht. Der Traum vom 25. Grand-Slam-Titel lebt. Nun geht es in Wimbledon...

Bayern-Star kämpft um Einsatz im WM-Viertelfinale

Fans mit zwei Herzen vor Viertelfinale

Selbst Brady ist Fan der Messi-Show

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Schweiz gewinnt Elfer-Krimi

Vorgang nicht zu den Akten legen

Zoff im Mixed mit Siegemund - «Lern, zu verlieren»

Pressestimmen zu Ronaldo

US-Star Balogun darf gegen Belgien spielen

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Herzallerliebste

Callolo - Der Lottogewinn

Ich hatte meinen Freund Martin im Krankenhaus besucht. Er hatte sich gut erholt. Frohgemut machte ich mich auf den Heimweg. Als ich zuhause ankam, hörte ich schon im Flur lautes Lachen und...

Mit spitzer Feder

Naturerlebnisse

Ich befinde mich nach einer unvergesslichen Dschungelsafari durch das älteste und größte Tierparadies im Südosten von Thailand, dem Khao-Yai-Nationalpark, in einer Urwaldlodge, um mich von der...

Gartengeschichten

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert. Fotos: hf

Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...