Foto: epa/Wael Hamzeh

WM 2026: Anstoßzeiten in Thai-Zeit

BANGKOK: Thailändische Fußballfans dürfen sich auf einen Monat voller nächtlicher Spannung freuen, wenn die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 mit ihrem bisher größten Format – 48 Mannschaften und 104 Spiele – den Startschuss gibt. Das Turnier wird vom 11. Juni bis zum 19....
Verteidiger Choochat Kanpai spricht nach der Urteilsverkündung im Erawan-Anschlagsprozess vor Medienvertretern in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Erawan-Attentäter zum Tode verurteilt

BANGKOK: Fast elf Jahre nach dem verheerenden Bombenanschlag auf den Erawan-Schrein in Bangkok hat das Strafgericht Süd-Bangkok am Donnerstag (11. Juni 2026) zwei chinesische Uiguren zum Tode verurteilt. Die Angeklagten Yusufu Mieraili und Bilal Mohammed wurden wegen...

Hochwasser nach Unwettern im Süden

Bild 1: Bewohner waten in der Nacht durch überflutete Straßen, nachdem starke Regenfälle mehrere Gemeinden im Süden Thailands unter Wasser gesetzt hatten. Bild: DDPM
KRABI: Heftige Regenfälle haben in den südthailändischen Provinzen Krabi, Phang Nga und Trang zu Überschwemmungen geführt. Nach Angaben des Department of Disaster Prevention and Mitigation...

Schweizer Botschafter besucht tiefen Süden

Der Schweizer Botschafter in Thailand, Pedro Zwahlen (links), und Generalleutnant Norathip Poinok tauschten sich im ISOC-Hauptquartier in Pattani über Bildung, kulturelle Vielfalt und die Entwicklung der südlichen Grenzprovinzen aus. Bild: NBT World
PATTANI: Der Kommandeur der Vierten Armeeregion und Direktor des Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, Generalleutnant Norathip Poinok, empfing den Schweizer Botschafter in...

Drogenvorstoffe: 50 Tonnen sichergestellt

Premierminister Anutin Charnvirakul informiert gemeinsam mit Vertretern von Polizei, ONCB und DSI über die Sicherstellung von 50 Tonnen Chemikalien. Bild: Department of Special Investigation (DSI)
BANGKOK: Thailändische Behörden haben bei einer groß angelegten Anti-Drogen-Operation rund 50 Tonnen Chemikalien beschlagnahmt, die nach offiziellen Angaben zur Herstellung von mehr als 1,1...

Erawan-Prozess vor Urteilsverkündung

Die mutmaßlichen Erawan-Anschlagsverdächtigen Yusufu Mieraili (r.) und Adem Karadag (M.) werden von Polizisten und Justizvollzugsbeamten eskortiert. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Mehr als zehn Jahre nach dem Bombenanschlag auf den Erawan-Schrein im Herzen Bangkoks wird das Strafgericht Süd-Bangkok am 11. Juni 2026 das Urteil in einem der längsten und...

TTM+ bringt Branche Hoffnungsschub

Internationale Reiseveranstalter und Tourismusanbieter treffen sich zur Thailand Travel Mart Plus in Pattaya. Bild: TAT
PATTAYA: Der Thailand Travel Mart Plus (TTM+) soll dem Tourismus in Thailand in der zweiten Jahreshälfte zusätzlichen Auftrieb verleihen. Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) sieht die...

WM-Übertragung in Thailand gesichert

Jasmine International hat die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in Thailand erworben. Foto:epa/Cristobal Herrera-ulashkevich
BANGKOK: Die Jasmine International Public Company Limited (JAS) hat die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in Thailand gesichert. Damit endet die monatelange Unsicherheit...

Grenzkonflikt sorgt weiter für Spannungen

Die von China gelieferten T-59D-Panzer Kambodschas stehen im Mittelpunkt der aktuellen Diskussionen über die Sicherheitslage an der Grenze. Bild: Army Military Force
BANGKOK: Die Lage an der thailändisch-kambodschanischen Grenze bleibt nach Angaben des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) angespannt, ist jedoch weiterhin unter Kontrolle. NSC-Generalsekretär...

Pattaya lädt ein zum Gemeindemarkt

Der „Gemeindemarkt für ein lächelndes Thailand“ bietet Verbrauchern in Pattaya preisgünstige Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs. Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Die Stadt Pattaya veranstaltet am Freitag, 12. Juni 2026 erneut den „Gemeindemarkt für ein lächelndes Thailand“ und lädt die Bevölkerung dazu ein, preisgünstige Produkte des...

Pattaya richtet Ringermeisterschaft aus

Das offizielle Veranstaltungsplakat kündigt die U15- und U20-Asienmeisterschaften vom 27. Juni bis 5. Juli 2026 in Pattaya an. Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat die Vorbereitungen für die Austragung der Jugend-Asienmeisterschaften im Ringen 2026 intensiviert. Bei einer Sitzung im Rathaus wurden organisatorische Maßnahmen...
Foto: Pixabay

Tschechische Anti-Kommunistin Masinova mit 92 gestorben

PRAG: Zdena Masinova prägte den Widerstand gegen den Kommunismus in Tschechien. Die Flucht ihrer Brüder bleibt bis heute umstritten. Nun ist sie im Alter von 92 Jahren gestorben. Die prominente tschechische Anti-Kommunistin Zdena Masinova ist tot. Sie starb am Mittwoch im...
Grafik: DER FARANG

Großer Walfriedhof im Indischen Ozean entdeckt

SANYA/SOLOMONS: So groß, alt und tief ist kein anderer entdeckter Walfriedhof: Im Indischen Ozean haben Forschende fast 500 - teils Millionen Jahre alte - Walüberreste gefunden. Einen gigantischen Walfriedhof haben Forschende im Südosten des Indischen Ozeans entdeckt. Rund...

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

Erneut Brand auf Schiff in Straße von Hormus MASKAT: Im Maschinenraum eines Tankers vor der Küste des Oman bricht ein Feuer aus. Die Hintergründe sind noch offen. Vor der Küste des Oman ist...

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

Foto: epa/Fotomontage
Lage für ukrainische Truppen bei Kostjantyniwka kritisch KOSTJANTYNIWKA: Russische Truppen rücken vor: In Kostjantyniwka droht die Einkesselung, Nachschub und Evakuierungen werden zum Risiko....

Erde speichert mehr Wärme - Meereshitzewellen nehmen zu

Grafik: DER FARANG
BONN: Die Erde nimmt so viel Wärme auf wie nie zuvor seit Messbeginn: Der aktuelle Klimabericht zeigt, wie schnell sich Ozeane und Atmosphäre weiter aufheizen - und warum das Gleichgewicht ins...

Bill Gates: Epstein hat mich erpresst

Foto: Pixabay
WASHINGTON: Der Sexualstraftäter habe sein Wissen um Gates' Untreue ausnutzen wollen, sagt der Microsoft-Mitgründer. Er räumt aber auch Fehler ein. Microsoft-Mitgründer Bill Gates hat...

Parlament billigt Gefängnis-Abkommen mit Schweden

Eine geöffnete Gefängniszelle mit Eisenstangen. Foto: Adobe/Alswart
TALLINN: In Schweden platzen die Haftanstalten aus allen Nähten, in Estland ist dagegen ist viel Platz in Gefängnissen. Das führt zu einem besonderen Deal - schon bald sollen erste Häftlinge...

EU will Preissprünge beim Tanken und Heizen vermeiden

Foto: Pixabay/Dimitris Vetsikas
BRÜSSEL: Ab 2028 werden in das Handelssystem mit Treibhausgas-Zertifikaten der EU auch Brennstoffe einbezogen. Damit das nicht in Preissprüngen endet, fasst die EU Klimaschutzregeln an. Um...

Nach Beschuss aus Iran: Kuwait öffnet Luftraum wieder

Grafik: DER FARANG
KUWAIT-STADT: Immer wieder geraten im Zuge des Iran-Kriegs Golfstaaten mit US-Militärstützpunkten unter iranischen Beschuss. Erneut werden Kuwait und Bahrain zum Ziel. Nun wird vorerst...

Hegseth erhöht Druck auf Kuba

Pete Hegseth spricht bei einer Plenarsitzung des Shangri-La-Dialogs in Singapur vor internationalen Verteidigungsexperten. Foto: epa/How Hwee Young
GUANTÁNAMO BAY: Sanktionen und eine Ölblockade sind nur zwei Beispiele für den Druck Washingtons auf Havanna. Nun besucht der Pentagon-Chef auf Kuba einen US-Stützpunkt - und legt verbal nach....

Schwer verletzt im Schnee

Foto: Unsplash
HOLZGAU: Kälte, Schnee und Nebel: Ein Wanderer aus Ettlingen geht alleine in die Berge und kehrt nicht mehr zurück. Nach einer großen Suchaktion wird er gefunden. Die Retter sprechen von einem...
Veranstaltungen  

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026
Ende:    14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00
Ende:    So. 14.06.2026 13:00

Sommer-Trüffel-Genuss im Casa Pascal

Chef Pascal präsentiert im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya frische Trüffel, die derzeit in einer Auswahl besonderer Gerichte verarbeitet werden. Foto: Casa Pascal
PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya sind raffiniert zubereitete Gerichte mit importiertem Trüffel zum günstigen Preis erhältlich. Rinderfilet-Carpaccio mit Trüffel 690 Baht...

Kebab-Promotion bei Pasha’s Darkside

Mega-Deal bei Pasha's Darkside in der Soi Khao Noi in Pattaya.
PATTAYA: Pasha’s Kebab in der Soi Khao Noi bietet derzeit eine attraktive Promotion in seiner Darkside-Filiale an. Alle Kebab-Varianten – wahlweise mit Rindfleisch oder Hähnchen sowie als...
Foto: Pixabay/Tomislav Jakupec

«LOL 2.0»: Die nächste Runde Familienchaos

PARIS: Siebzehn Jahre nach dem Kultfilm «LOL (Laughing Out Loud)» bringt Lisa Azuelos eine Wohlfühl-Fortsetzung: ein Update für die Generation Z - mit Sophie Marceau mittendrin. Louise liegt auf dem Sofa ihrer Mutter, leere Pizzakartons stapeln sich auf dem...
Das Logo des KI-Unternehmens Anthropic ist auf einem Smartphone zu sehen. Mehrere führende KI- und Technologieunternehmen bereiten einen Börsengang vor. Foto: epa/Adam Vaughan

Regierung sollte riskante KI stoppen können

SAN FRANCISCO: Der OpenAI-Rivale Anthropic spricht sich schon länger für eine härtere Regulierung der KI-Entwicklung aus. Jetzt fordert Firmenchef Dario Amodei sogar eine Notbremse für die Regierung. Der Chef der KI-Firma Anthropic hat sich dafür ausgesprochen, dass...

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Beste Croupiers Europas kommen aus Deutschland BADEN-BADEN: Temin Joguncic aus Deutschland ist Europas bester Dealer. Er gewinnt bei der Europameisterschaft in seiner Heimatstadt noch eine...

Neues aus der Presse am Donnerstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Washington Post»: Nach Preisauftrieb muss Fed Zinsdruck widerstehen NEW YORK/WASHINGTON: Die Inflation in den USA ist nach Angaben des Arbeitsministeriums im Mai erstmals seit drei Jahren auf...

Dax kaum verändert - Anleger halten sich zurück

Händler schauen auf ihre Bildschirme im Handelssaal der Börse in Frankfurt am Main. Foto: EPA/Frank Rumpenhorst
FRANKFURT: Der deutsche Aktienmarkt hat am Donnerstag zum Handelsstart etwas nachgegeben. Die wieder zunehmenden Spannungen in Nahost, hinterfragte hohe KI-Bewertungen und die Aussicht auf...

Italiener statt Deutscher bei «Artemis»

Die Artemis III-Besatzungsmitglieder Randy Bresnik und Luca Parmitano umarmen sich während einer Pressekonferenz im Johnson Space Center Foto: Annie Mulligan/Fr172050 Ap/ap/dpa
HOUSTON: Mit «Artemis» will die Nasa wieder Menschen zum Mond bringen. Erster Europäer dabei sollte ein Deutscher sein. Warum startet nun ein Italiener zuerst - und gibt es Hoffnung für...

Junges Zwergflusspferd aus Berlin heißt Brötchen

Das Zwergflusspferd Brötchen wurde am 9.Mai im Zoo Berlin geboren. Foto: Carsten Koall/dpa
Berlin: Der jüngste Nachwuchs bei den Berliner Zwergflusspferden heißt Brötchen. «Tiere nach Nahrungsmitteln zu benennen, scheint derzeit ein beliebter Internettrend zu sein», erklärte...

Das bringt der Donnerstag

Grafik: DER FARANG
Merz gibt Regierungserklärung zu EU-Gipfel ab BERLIN: Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) gibt heute (09.00 Uhr) im Bundestag eine Regierungserklärung zum EU-Gipfel ab, der kommende Woche in...

Neues aus der Raumfahrt am Donnerstag

Foto: Pixabay/Wikiimages
Nasa-Chef verteidigt frauenlose «Artemis 3»-Mission HOUSTON: Mit «Artemis 3» will die Nasa künftige Mondlandungen vorbereiten. Jetzt wurde die Besatzung verkündet: Alles Männer. Was der...

Dax-Konzerne schütten 57 Milliarden aus

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler
FRANKFURT: Anhaltende Verluste im US-Technologiesektor und neue Spannungen im Nahen Osten belasten den Dax. Wie reagierten die Märkte auf die Aussagen von Donald Trump? Der Dax ist am Mittwoch...

Neues aus der Presse am Mittwoch

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Frankfurter Rundschau» zu jüngsten Zahlen der Rentenversicherung Viele tun das, weil sie nach Jahrzehnten im Job einfach nicht mehr können. Andere tun es, weil sie es sich finanziell leisten...

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
(Die Meldung lief auch im Ressort Sport (sp)) MOGADISCHU: Der von den USA abgewiesene Schiedsrichter Omar Artan ist bei der Ankunft in Somalia von seinen Landsleuten begeistert empfangen worden....
Fotomontage: DER FARANG

Hype und Glamour: Wie der Luxus in die Formel 1 einzieht

BARCELONA: Die Formel 1 boomt. Jugendliche lieben den Lifestyle, Sponsoren sind scharf auf die Reichweite. Inmitten des Hypes möchte Gucci seine Luxusmarke aufpolieren. Kann das funktionieren? Mit italienischen Modehäusern kennt sich Flavio Briatore aus. Der schillernde...
Christian O'Sullivan jubelt während eines Bundesliga-Spiels des SC Magdeburg in der GETEC Arena. Foto: dpa/Ronny Hartmann

Berlin gegen Magdeburg neuer Klassiker?

BERLIN: Der Champions-League-Titel könnte erneut nach Deutschland gehen. Diesmal fordern Berlins Handballer den SC Magdeburg im Halbfinale. Über eine «unfassbare Rivalität» und einen siegessicheren Boss. Jahrelang galten die Duelle zwischen dem THW Kiel und der SG...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Fotomontage: DER FARANG
US-Student stürmt zum Hürden-Weltrekord EUGENE: Hürdensprinter Ja'Kobe Tharp läuft im Halbfinale bei den amerikanischen College-Meisterschaften überraschend Weltrekord. Der 20-Jährige macht...

Pressestimmen zur Infantino-Pk

Gianni Infantino nimmt in Mexiko-Stadt an einer Pressekonferenz vor dem Eröffnungsspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 teil. Foto: epa/Isaac Esquivel
MEXIKO-STADT: Gianni Infantino spricht nur selten bei Pressekonferenzen. Vor dem WM-Auftakt erhält er für seine Aussagen einige Kritik. Kurz vor Beginn der Weltmeisterschaft in Kanada, Mexiko...

Manuel Neuer ist ein großes Vorbild

Manuel Neuer kommt zur Meisterfeier des FC Bayern München auf dem Marienplatz in München an. Foto: epa/Anna Szilagyi
BOCA RATON: Ganz Curaçao freut sich auf das Duell mit Deutschland bei der Fußball-WM. Bei einem Spieler des Außenseiters ist die Vorfreude besonders groß. Die Rückkehr von Manuel Neuer ins...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Medien: Trump plant keinen Besuch von WM-Auftakt der USA WASHINGTON: Eigentlich wollte US-Präsident Trump die Fußball-WM im eigenen Land besonders groß zelebrieren. Zumindest den Auftakt der...

Schiri Artan in Somalia begeistert empfangen

Fotomontage: DER FARANG
MOGADISCHU: Der ursprünglich als WM-Schiri vorgesehene Omar Artan wird nach seiner Rückkehr in Mogadischu gefeiert. Zuvor hatte ihm die US-Grenzbehörde die Einreise verweigert. Der von den USA...

Williams hat Spaß beim Comeback

Serena Williams schlägt bei ihrem Doppelmatch im Queen’s Club in London den Ball, während ihre Partnerin Victoria Mboko zusieht. Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Die Rückkehr von Serena Williams elektrisiert die Tennis-Szene. Im Doppel setzt sie gleich ein Zeichen. Es wird spekuliert. Spielt sie auch Einzel? Ihre Töchter geben sich herrlich...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf
Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.