Ausland Newsticker

Der markante Eingangsbereich des traditionsreichen Centara Grand Beach Resort & Villas im Herzen der Küstenstadt Hua Hin. Foto: Rüegsegger

Kulinarische Highlights in Hua Hin

HUA HIN: Das traditionsreiche Luxushotel am Hauptstrand lädt im Juli zu einer Reihe von kulinarischen und musikalischen Sonderveranstaltungen ein. Gäste können sich auf abwechslungsreiche Abende freuen, die von japanischer Kochkunst bis hin zu französischer Haute Cuisine...

Bangkok

Visualisierung der geplanten Drei-Flughäfen-Hochgeschwindigkeitsbahn im Eastern Economic Corridor Thailands. Bild: KI-Visualisierung

CP will Airport-Bahn-Megaprojekt beenden

BANGKOK: Die Zukunft des Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts zur Verbindung der drei Flughäfen Don Mueang, Suvarnabhumi und U-Tapao ist ungewiss. Der CP-Konzern hat die Thailändische Staatsbahn (SRT) offiziell um die Auflösung des gemeinsamen Investitionsvertrags gebeten. Als...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Straßenabsenkung: 60 Menschen evakuiert

BANGKOK: Nach einer Straßenabsenkung im Bereich einer Baustelle der südlichen Erweiterung der Purple Line nahe dem Kreisverkehr Wongwian Yai in Bangkok haben die Behörden rund 60 Menschen aus...

Bangkok

Super El Niño: Thailand droht Dürre

El Niño erhöht das Risiko von Dürre, Wasserknappheit und erheblichen Ernteausfällen in Thailand. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Thailand muss sich auf eine deutlich höhere Gefahr von Hitze, Dürre und Ernteausfällen einstellen. Die US-Wetter- und Ozeanografiebehörde NOAA hat offiziell bestätigt, dass sich im...

Bangkok

Tourismusabgabe weiter umstritten

Die Luftfahrtbranche spricht sich gegen den Einzug der geplanten Tourismusabgabe über Airlines aus. Bild: Airports of Thailand (AOT)

BANGKOK: Die von der thailändischen Regierung geplante Tourismusabgabe von mindestens 300 Baht soll nach dem Willen des Tourismus- und Sportministeriums über die Fluggesellschaften eingezogen...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Pattaya

Eifersuchtsdrama in Jomtien

Ermittler der Polizeistation Nong Prue führen den festgenommenen Tatverdächtigen nach dem Polizeieinsatz aus dem Hotel. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein mutmaßlich eifersüchtiger Thailänder hat in Pattaya einen Rivalen mit einem Messer verletzt und anschließend seine Partnerin in ein Hotel verschleppt und dort misshandelt....

Pattaya

Dreister Schussangriff in Jomtien

Der 35-jährige Fahrzeughalter zeigt die Einschusslöcher in der Fahrertür seines Honda City. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein 35-jähriger Thailänder ist nach eigenen Angaben in Pattaya nur knapp einem tödlichen Schuss entgangen und schreibt seine Rettung mehreren Amuletten des Mönchs Luang Pho Ruay zu....

Thailand

Rama II Rd.: Pfahlramme tötet Bauarbeiter

Der Unfallort auf der Rama II Road wurde nach dem Einsturz des Baugeräts weiträumig abgesperrt, um die Bergungsarbeiten zu ermöglichen. Bild: JS100 Radio

SAMUT SAKHON: Auf der Rama II Road ist am Donnerstagnachmittag (9. Juli 2026) erneut ein tödlicher Arbeitsunfall passiert. Ein Bauarbeiter kam ums Leben, nachdem ein Pfahlrammgerät während der...

Bangkok

Huai Khwang Police entfernt Drachenlogo

Das bisher verwendete Drachenemblem entsprach nicht den offiziellen Vorschriften der Royal Thai Police und muss entfernt werden. Foto: Huaikhwang Police Station

BANGKOK: Die Polizeistation Huai Khwang in Bangkok muss ein auf den Schulterabzeichen der Uniformen verwendetes Drachenlogo entfernen. Die Anordnung erließ die Metropolitan Police Division 1,...

Pattaya

Reinigungsarbeiten im Sukhumvit-Tunnel

PATTAYA: Die Stadt Pattaya führt am Samstag, 11. Juli 2026 im Rahmen des 14. „Big Cleaning Day“ Reinigungsarbeiten in der Verkehrsunterführung der Sukhumvit Road im Bereich der Pattaya Klang...

Pattaya

Pattaya Trail Run startet am 2. August 2026

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat mit den Vorbereitungen für den vierten „Pattaya Trail Run 2026“ begonnen. Kiattisak Sriwongchai, Stadtdirektor von Pattaya, der derzeit die Amtsgeschäfte des...

Netzwerk für Scheinväter zerschlagen

Pattaya saniert die Second Road

Thai Airways senkt Flugpreise

Trauer um Mama-Chef Pipat

Starkregenwarnung für drei Regionen

Aston Villa kommt

Zweite Amtszeit für Chadchart und Poramet

Königspokal für junge Segler in Surat Thani

Königliches Krematorium zu 90 Prozent fertig

Wassereintritt im Purple-Line-Tunnel

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Panorama

Neues aus dem Ausland am Freitag

Frankreich aktiviert nie dagewesenen Hitze-Notfallplan PARIS: Drei Hitzewellen in zwei Monaten - jetzt greift Frankreich zu einer Maßnahme, die es so noch nie gab. Sie soll vor allem älteren Menschen und Obdachlosen helfen. Angesichts der heftigen Hitzewelle hat die...

Überblick Aktualisiert: 19:00

Spanien

Teilnehmer rennen beim traditionellen Stierlauf „Pamplona Chica“ durch San Sebastián de los Reyes nahe Madrid. Foto: EPA/Sergio Perez

Viele Verletzte bei dritter Stierhatz in Pamplona

PAMPLONA: Bei den umstrittenen und gefährlichen Stierläufen in Pamplona gibt es immer wieder Verletzte. Diesmal hatten die Sanitäter aber besonders viel Arbeit. Die dritte Stierhatz des diesjährigen San-Fermín-Festes in Pamplona hat die Rettungskräfte ungewöhnlich...

Aktualisiert: 18:40

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Freitag

Schifffahrt durch Straße von Hormus wieder zurückgegangen HORMUS: Kurzfristig fuhren wieder mehr Schiffe durch die Straße von Hormus. Aber Berichte legen jetzt nahe, dass mit den neuen Kämpfen...

Überblick Aktualisiert: 18:35

Dänemark

Erneut Buckelwal vor Dänemark gesichtet

KOPENHAGEN: «Timmy» war nicht der erste Buckelwal in der Ostsee. Derzeit schwimmt dort wieder einer, in dänischen Gewässern. Die Behörden geben klare Verhaltensregeln. Vor der dänischen...

Aktualisiert: 18:20

Deutschland

Zukunft des Berliner Bürgermeisters ungewiss

BERLIN: Die Christdemokraten in der deutschen Hauptstadt rebellieren gegen die Kandidatur von Bürgermeister Wegner zur Wahl im September. Am Abend wird eine Entscheidung gesucht. Wenige Stunden...

Ukraine

Kiew: Russische Verluste hoch und Eroberungstempo halbiert

Andrii Jusow, ein Vertreter der Koordinierungsstelle für die Behandlung von Kriegsgefangenen. Foto: EPA-EFE/Sergey Dolzhenko

KIEW: Der Krieg in der Ukraine ist für Russland in der Sackgasse gelandet. Die Verluste sind hoch, die Erfolge gering. Nach Angaben aus Kiew ist es gelungen, die Lage zu stabilisieren. Das...

Australien

Vogelgrippe breitet sich aus

Foto: Ausgewählter Lifestyle Für Unsplash+

CANBERRA: Gefahr für Australiens einmalige Tierwelt: Erst im Juni wurde die derzeit grassierende Vogelgrippe auf dem letzten bislang verschonten Kontinent nachgewiesen. Nun ist ein heimisches...

Vietnam

Vietnams Esskultur im Wandel

Von den Behörden beschlagnahmte Katzen in Ho-Chi-Minh-Stadt, die mutmaßlich für den illegalen Katzenfleischhandel bestimmt waren. Foto: dpa/Phuong Tham/humane World For Animals

HANOI: Was in Deutschland auf dem Sofa schnurrt, steht in Vietnam bis heute als Delikatesse auf vielen Speisekarten. Die Rettung von mehr als 400 Katzen zeigt jedoch: Das Land am Mekong verändert...

Taiwan

China und Taiwan wappnen sich für Taifun «Bavi»

Dieses von der NOAA veröffentlichte via AP zur Verfügung gestellte Satellitenbild zeigt den Taifun Bavi, der sich im westlichen Pazifik in der Nähe von Guam entwickelt. Foto: Uncredited/Noaa/ap/dpa

PEKING/TAIPEH: Der zuvor als Super-Taifun eingestufte Sturm hat sich etwas abgeschwächt, bleibt aber gefährlich. In Taiwan fallen hunderte Flüge aus, auch in China laufen Vorbereitungen....

Dossier Aktualisiert: 15:50

Polen

Streit zwischen Kiew und Warschau droht sich zu vertiefen

WARSCHAU/KIEW: Die Ukraine will in die Europäische Union. Doch ein Konflikt über die schwierige Vergangenheit verärgert den Nachbarn Polen. Dort wird sogar über eine Blockade des Beitritts...

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Freitag

Drohnen setzten russische Öldepots und Raffinerie in Brand TAGANROG/KRASNODAR: Das russische Militär meldet den Abschuss von 370 ukrainischen Drohnen in der Nacht. Ölanlagen im Süden des...

Überblick Aktualisiert: 14:40

Mindestens zwölf Tote bei Waldbrand

Mindestens 28 Tote nach Feuer in Schuhfabrik

Weichen für Burnham als Premier gestellt

Trump schwächt Wahlkommission massiv

Mexiko kündigt Klagen an

Fabrikhochhaus brennt und stürzt teilweise ein

Repression vor Gedenken verschärft

Urteil nach Tod von Schaffner

Mann zündet Mutter vor Augen der Großmutter an

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

PRV Veranstaltungen NXT

Siam Summer Festival Langenzersdorf (A)

Beginn: Fr. 10.07.2026 11:00

Ende: So. 12.07.2026 21:00

Mozarts Requiem für Streichorchester

Beginn: Sa. 11.07.2026 17:00

Ende: Sa. 11.07.2026 20:00

Gastronomie

Special Delight-Menü im Vespresso Restaurant

Gebratene Entenbrust mit Vermouth-Balsamico-Sauce, Kartoffel-Fondant, jungen Sojabohnen und Karottenpüree. Fotos: Vespresso Restaurant

PATTAYA: Das beliebte Café und Restaurant Vespresso in Ost-Pattaya überrascht Feinschmecker mit einem neuen, sorgfältig komponierten Menü, das mediterrane Frische und kreative Küche verbindet...

Gastronomie

Happy No smart phone Week im The Bikers Café

Wer das Smartphone beiseitelegt, erhält 20 Prozent auf alle Menüs. Foto: The Bikers Café Thailand

SATTAHIP: Im The Bikers Café Thailand in Sattahip erhalten Gäste von Mittwoch, 8. Juli bis Sonntag, 12. Juli 2026 eine Ermäßigung von 20 Prozent auf alle Menüs, wenn sie während ihres...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Luftfahrt

Ein Ryanair-Flugzeug startet vom Flughafen Manchester. Steigende Kerosinpreise belasten Fluggesellschaften weltweit. Foto: EPA/Adam Vaughan

Ryanair-Maschine nach München kehrt um

THESSALONIKI: Auf ihrem Ryanair-Flug nach Bayern hören Passagiere kurz nach dem Start einen lauten Knall. Eine Fensterscheibe zerbricht, es folgen dramatische Szenen - und ein wohl glimpfliches Ende des Vorfalls. Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg von Thessaloniki nach...

Aktualisiert: 18:05

Fahrzeuge

Sparpaket im VW-Aufsichtsrat durchgefallen

WOLFSBURG: VW-Chef Blume plant die «umfassendste Neuausrichtung der Konzerngeschichte» - bei der Aufsichtsratssitzung am Donnerstag fiel sein Paket aber offenbar durch. Das Sparpaket von VW-Chef Oliver Blume ist bei der Aufsichtsratssitzung am Donnerstag nach einem...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Themen

Alle anzeigen ↣

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

Ungarn soll nach Regierungswechsel EU-Milliarden bekommen BRÜSSEL: Weil Ungarn sich unter Viktor Orban nicht um Rechtsstaatlichkeit und Grundwerte scherte, wurden EU-Gelder in Milliardenhöhe...

Überblick

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Kein Thron für Aiko? - Japan vor Kaiserhausgesetz-Reform TOKIO: Mit nur einem Prinzen in der jüngsten Generation der Kaiser-Familie droht Japans Erbmonarchie - die älteste der Welt -...

Überblick Aktualisiert: 18:05

Raumfahrt

China fängt erstmals Stufe auf

PEKING: Eine Raketenstufe fliegt zurück zur Erde und wird auf See aufgefangen: China meldet einen bedeutenden Durchbruch. Solche wiederverwendbaren Raketen gibt es bisher nur sehr wenige. China...

Aktualisiert: 17:25

Computerwelt

Instagram und Facebook bergen zu große Suchtrisiken

BRÜSSEL: Wie gefährlich sind Instagram und Facebook für Kinder und Jugendliche? EU-Prüfer erheben nach zweijährigen Ermittlungen Vorwürfe gegen den Meta-Konzern. Dies könnte weitreichende...

Aktualisiert: 17:15

Raumfahrt

Wally Funk ist tot

Oliver Daemen, Jeff Bezos, Wally Funk und Mark Bezos posieren nach der Landung ihres Blue-Origin-Flugs in Texas. Foto: AP/dpa/tony Gutierrez

Grapevine: Die US-Flugpionierin Wally Funk ist tot. Funk, die 2021 im Alter von 82 Jahren ins All flog und damit einen Altersrekord aufstellte, starb in der Nacht zum Donnerstag in Grapevine im...

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Freitag

Easyjet einigt sich überraschend mit Apollo auf Übernahme LONDON: Um den britischen Billigflieger konkurrieren zwei Finanzinvestoren. Nun einigt sich Easyjet mit Finanzinvestor Apollo auf eine...

Überblick

Finanzen & Börsen

Dax tritt auf der Stelle

FRANKFURT: Nach der Vortageserholung hat sich der deutsche Aktienmarkt zum Wochenschluss eine Auszeit gegönnt. Der Dax notierte am Freitag kurz nach Börsenstart praktisch unverändert bei 25.117...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Freitag

«LRT»: Deutsche verschnupft über Krankmeldung-Debatte VILNIUS: Zu den Diskussionen über die schwarz-roten Pläne für erschwerte Krankmeldungen im Job schreibt die Deutschland-Korrespondentin...

Überblick Aktualisiert: 14:10

Fahrzeuge

Ringen um VW-Sparpläne

Beschäftigte von Volkswagen versammeln sich während einer Warnstreik-Kundgebung auf dem Werksgelände in Wolfsburg. Foto: dpa Pool/Julian Stratenschulte

WOLFSBURG/OSNABRÜCK/STUTTGART: VW will noch mehr sparen, der Aufsichtsrat berät über mögliche Werksschließungen und Stellenabbau. Erstes Ergebnis: Die Modellpalette wird eingedampft. Der...

Jährliche Corona-Impfung ab 75

Popstar Bonnie Tyler ist tot

Hund tötet Mädchen beim Spielen

Das bringt der Freitag

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Dax leicht erholt - Sorgen bleiben bestehen

Neues aus der Presse am Donnerstag

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

EU stärkt Widerrufsrecht bei Streaming-Abos

Porsche-Verkäufe weiter im Sinkflug

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Zoff um Belgier Debast: Verein will WM-Einsatz verhindern LOS ANGELES: Zeno Debast hat bei dieser WM noch keine Minute für Belgien gespielt. Dennoch wird über den Verteidiger gestritten. Warum bloß? Nach einem Streit mit Sporting Lissabon muss die belgische...

Überblick Aktualisiert: 18:00

Fußball

Schweiz plant WM-Coup gegen Messi

KANSAS CITY: Zweimal schrammte Argentinien zuletzt knapp am WM-Aus vorbei - der dritte Außenseiter will den Titelverteidiger endgültig stürzen. Was den Schweizern Hoffnung macht und wie sie Messi stoppen wollen. Für das Spiel der Spiele stehen die Schweizer keineswegs...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Radsport

Pogacar konnte Solo kaum abwarten

Tadej Pogačar kühlt sich während der sechsten Etappe der Tour de France zwischen Pau und Gavarnie-Gèdre ab. Foto: EPA/Yoan Valat

GAVARNIE-GÉDRE: Pogacar stürmt am Tourmalet davon und schnappt sich das Gelbe Trikot - was sein Team am Vorabend plante und warum Vingegaard trotzdem nicht aufgibt. Seine Machtdemonstration auf...

Fußball

Mbappé und Frankreich im Halbfinale

FOXBOROUGH: Der Titelfavorit erreicht wieder die Vorschlussrunde einer WM. Kylian Mbappé steht wieder im Fokus - auch wegen seiner Ferse. England bangt vor dem Duell mit Norwegen um den Einsatz...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Belgiens Trainer: Uns ist egal, ob US-Fans gegen uns sind INGLEWOOD: Belgien hat Co-Gastgeber USA aus dem Turnier geworfen - und das nach erheblichen Turbulenzen vor der Partie. Sollten die...

Überblick

Tennis

Zverev vertraut Stärken im Fery-Hype

Alexander Zverev aus Deutschland schlägt eine Rückhand. Foto: EPA-EFE/Sebastien Nogier

LONDON: Gestärkt von seinem Paris-Triumph beeindruckt Alexander Zverev auch in Wimbledon. Nun spielt er gegen einen Senkrechtstarter und das Publikum um den Finaleinzug und trumpft auffallend...

Fußball

Wie Schiedsrichter-Boss Collina die WM-Referees verteidigt

ATLANTA/NEW YORK: Ägyptens Fußballer fühlen sich nach dem WM-Aus gegen Argentinien mit Superstar Lionel Messi betrogen. Der Schiri-Boss des Fußball-Weltverbands will das nicht auf sich sitzen...

Tennis

Zverev dominiert Angstgegner

LONDON: Deutschlands bester Tennisspieler tritt in seinem Wimbledon-Viertelfinale gegen einen Angstgegner an. Das Duell wird eine überraschend klare Angelegenheit. Nun ist das Finale zum Greifen...

Tour-Debütant Kanter sprintet auf Platz zwei

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Ralf Schumacher glaubt an Verstappen-Wechsel

Mit großem Herz: Djokovic gewinnt Wimbledon-Rekordmatch

Bayern-Star kämpft um Einsatz im WM-Viertelfinale

Fans mit zwei Herzen vor Viertelfinale

Selbst Brady ist Fan der Messi-Show

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Schweiz gewinnt Elfer-Krimi

Vorgang nicht zu den Akten legen

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Herzallerliebste

Callolo - Der Lottogewinn

Ich hatte meinen Freund Martin im Krankenhaus besucht. Er hatte sich gut erholt. Frohgemut machte ich mich auf den Heimweg. Als ich zuhause ankam, hörte ich schon im Flur lautes Lachen und...

Mit spitzer Feder

Naturerlebnisse

Ich befinde mich nach einer unvergesslichen Dschungelsafari durch das älteste und größte Tierparadies im Südosten von Thailand, dem Khao-Yai-Nationalpark, in einer Urwaldlodge, um mich von der...

Gartengeschichten

Nun auch das Auto mit Sonnenstrom laden

14 zusätzliche Solarpanels wurden auf das Dach gebracht und montiert. Fotos: hf

Vor vier Jahren haben wir in Pattaya eine Solaranlage installieren lassen, nun haben wir sie erweitert. Das heißt, wir haben zu den bestehenden 36 Panels 14 weitere dazu gefügt und damit die...

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...