Das vorliegende Buch basiert auf Interviews mit Saifon Somdaeng.
Diese Interviews wurden von Louis Anschel geführt, bearbeitet und ins Deutsche übersetzt. Zu seinem Werken gehören u.a. «Ein Farang schlägt zurück» und «Eine Schlange im Paradies». In Zusammenarbeit mit Hermann U. Loewel entstanden auch die Bücher «Short Times» und «Funny Games».
Zum ersten Mal wurde in einem Buch ein allumfassendes Bild eines 33 Jahre alten Bargirls von frühester Kindheit bis zum letzten Ausweg Pattaya aufgezeichnet. Dies alles, ohne auf die Tränendrüse zu drücken, gesellschaftliche und soziale Zusammenhänge zu kritisieren oder ihre Kunden zu verdammen, und – am wichtigsten – ohne Beurteilung oder Interpretation durch den Autor. Die Hauptfigur Fon ist ihre eigene Richterin. Es geht um harte Fakten, Fakten in ihren eigenen Worten.
Dieses Buch «Letzter Ausweg Pattaya, die Gedanken eines Bargirls» ist keinesfalls zu früh veröffentlicht, aber möglicherweise kommt es zu spät für all diejenigen, die eine bittersüße Beziehung mit einem Bargirl in Thailand eingegangen sind. Und mit gebrochenen Herzen vor einem Scherbenhaufen stehen und sich fragen «Was ist eigentlich passiert?» Es wurde höchste Zeit, so ein Buch zu schreiben!
Herausgegeben von Bamboo Sinfonia Co., Ltd., Pattaya.
