Ausland Newsticker

Das Organisationsteam und Mitarbeiter heißen die Teilnehmer der Centara World Masters 2026 in Hua Hin herzlich willkommen. Fotos: Centara Grand Beach Resort Hua Hin

Centara World Masters gestartet

HUA HIN: Das Centara Grand Beach Resort Hua Hin begrüßt in dieser Woche insgesamt 380 Amateurgolfspieler aus 21 Ländern weltweit. Die Sportler reisen an, um an der Centara World Masters Golf Championship 2026 teilzunehmen. Das jährliche Turnier läuft vom 7. bis zum 13....

Thailand

Mitarbeiter des Department of Marine and Coastal Resources entnehmen Wasserproben zur Untersuchung der ungewöhnlichen Verfärbung in der Pradu-Bucht. Bild: Ministry of Natural Resources and Environment

Schwarzes Meerwasser vor Rayong

RAYONG: Nach Berichten über ungewöhnlich dunkel gefärbtes Meerwasser und unangenehme Gerüche in der Pradu-Bucht hat das thailändische Industrieministerium die höchste Stufe der Umweltüberwachung angeordnet. Auslöser waren Meldungen in sozialen Netzwerken, in denen...

Dossier

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Mehr Kooperation mit Vietnam geplant

Der thailändische Premierminister Anutin Charnvirakul (l.) und Vietnams Premierminister Pham Minh Chinh begrüßen sich bei dem Treffen in Hanoi. Foto: epa/Nhac Nguyen

BANGKOK/HANOI: Premierminister Anutin Charnvirakul hat bei seinem offiziellen Besuch in Vietnam eine engere wirtschaftliche Zusammenarbeit beider Länder angekündigt. Bei einem Treffen mit...

Pattaya

PS-Spektakel am Delfin-Kreisel

PATTAYA: Mit Spannung fiebern PS-Fans der diesjährigen Ausgabe der beliebten Sportwagenschau „Pattaya Cars on Flight“ auf dem Vorplatz des Einkaufszentrums Terminal 21 Pattaya entgegen. Am...

Isaan

Khon Kaen strebt neue Flugrouten an

KHON KAEN: Die Provinz Khon Kaen treibt Pläne zur Erweiterung ihres Flugnetzes voran. Vertreter aus Wirtschaft und Tourismus setzen sich für neue Inlandsverbindungen nach Hua Hin und U-Tapao...

Thailand

Königin nimmt Triathlon in Sattahip teil

Königin Suthida nimmt am 14. Juni 2026 am International Triathlon Tourism Festival in der Dong-Tan-Bucht in Sattahip teil. Bild: Bureau of the Royal Houselhold

SATTAHIP: Ihre Majestät die Königin wird am 13. und 14. Juni 2026 am „International Triathlon Tourism Festival 2026“ in der Dong-Tan-Bucht auf dem Gelände des Hauptquartiers der...

Pattaya

Russin erhält verlorenes Handy zurück

Ein ehrlicher Finder übergibt das aufgefundene Mobiltelefon an die Eigentümerin. Die Polizei von Na Jomtien koordinierte die Rückgabe nach Auswertung von Überwachungskameraaufnahmen. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Eine russische Touristin hat ihr verlorenes Mobiltelefon nach fünf Tagen dank der Ermittlungsarbeit der Polizei von Na Jomtien zurückerhalten. Die Frau hatte das Gerät am 3. Juni 2026...

Pattaya

Razzia in E-Zigarettenfabrik

Beamte von Polizei, DSI und Bezirksverwaltung dokumentieren Produktionsanlagen und verpackte E-Zigaretten während der Durchsuchung des Lagers in Bang Lamung. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Die Polizei von Bang Lamung hat gemeinsam mit der Bezirksverwaltung und dem Department of Special Investigation (DSI) eine mutmaßliche Produktionsstätte für E-Zigaretten ausgehoben. In...

Pattaya

Stadt Pattaya wirbt für Kommunalwahl

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat ihre Informationskampagne zur bevorstehenden Kommunalwahl intensiviert und die Bürger zur Teilnahme an der Wahl des Stadtrats sowie des Bürgermeisters aufgerufen....

Pattaya

Pattaya ordnet Parken am Strand neu

Mitarbeiter verschiedener Behörden kontrollieren abgestellte Motorräder entlang der Beach Road und prüfen die Einhaltung der Parkvorschriften. Bild: PR Pattaya

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat gemeinsam mit mehreren Behörden eine groß angelegte Aktion zur Neuordnung der Parksituation entlang des Pattaya Beach durchgeführt. Ziel ist es, die öffentliche...

Thailand

Deutscher tot in Wohnhaus entdeckt

Polizisten und Forensiker untersuchten das Wohnhaus in Pathum Thani, in dem ein 59-jähriger Deutscher tot aufgefunden wurde. Bild: Khaosod English

PATHUM THANI: Ein 59-jähriger deutscher Staatsbürger ist am Sonntagmorgen (7. Juni 2026) tot in seinem Wohnhaus in der Provinz Pathum Thani aufgefunden worden. Die Polizei untersucht die...

Seidenfestival in Bangkok eröffnet

Brand beschädigt fünf Häuser in Bangkok

Monsun bringt Gewitter und Regen

DSI prüft sechs Ölraffinerien

THAI baut Streckennetz weltweit deutlich aus

Hohe Nachfrage nach Zuschussprogramm

Wildhüter helfen krankem Elefanten

Akzeptanz für LGBTQ+ wächst

Anutin zu Gesprächen in Vietnam

Ehepaar stirbt in Hotel in Hua Hin

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Philippinen

Zahl der Toten und Verletzten steigt

MANILA: Einen Tag nach dem schweren Erdbeben auf den Philippinen wird das Ausmaß der Katastrophe deutlicher. Dutzende Menschen sind tot, Hunderte verletzt - und viele stehen unter Schock. Die Zahl der Todesopfer nach dem schweren Erdbeben auf den Philippinen ist auf...

Dossier

USA

Passanten gehen am Madison Square Garden in Manhattan vorbei. Die Arena befindet sich über der Penn Station im Herzen von New York. Foto: dpa/Christina Horsten

Mann sticht auf Passanten an New Yorker Bahnhof ein

New Yor: In einem Eingangsbereich des zentralen New Yorker Bahnhofs Penn Station hat ein Mann auf Passanten eingestochen und mehrere Menschen verletzt. Der Verdächtige – mutmaßlich ein Obdachloser – sei festgenommen worden, teilten Einsatzkräfte der US-Metropole nach...

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Niederlande

Weltstrafgericht suspendiert Chefankläger

Karim Khan wartet im Gerichtssaal des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag auf den Beginn einer Anhörung. Foto: epa/Peter Dejong/pool

DEN HAAG: Chefankläger Khan wird der sexuellen Übergriffe gegen eine Mitarbeiterin beschuldigt. Die UN untersuchten die Vorwürfe. Jetzt droht ihm die Amtsenthebung. Der Chefankläger des...

Iran

Iran und Israel stoppen Angriffe

TEL AVIV/TEHERAN: Nach ihren gegenseitigen Attacken verkünden Israel und der Iran eine Feuerpause. Die Lage bleibt aber volatil. Beide Seiten drohen bei neuen Verstößen mit noch härteren...

Deutschland

Sexarbeiterinnen vor Gericht

Das Gesetzbuch «Strafrecht» steht auf einem Tisch in einem Verhandlungssaal im Kriminalgericht Moabit. Foto: Monika Skolimowska/dpa

Berlin: Nach einem tödlichen Vorfall in einem Domina-Studio stehen zwei Sexarbeiterinnen vor dem Berliner Landgericht. Die 41 und 42 Jahre alten Frauen sollen einem Gast ein Lokalanästhetikum...

Schweiz

Atommächte erhöhen Ausgaben deutlich

GENF: Mit den Ausgaben für Atomwaffen könnten laut ICAN der Welthunger beendet oder der UN-Haushalt jahrzehntelang finanziert werden. Wer investiert wie viel? Die neun Atommächte haben im...

Russland

Moskau lässt Europäer und Ukraine abblitzen

Wladimir Putin nimmt an einer Plenarsitzung des Internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg teil. Foto: AP/dpa/alexander Zholobov/pool Sputnik Kremlin

MOSKAU/LONDON/BERLIN: Mit Unterstützung führender europäischer Staaten startet der ukrainische Präsident eine neue Initiative für Friedensverhandlungen. Der Kreml zeigt aber weiter keinerlei...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Montag

Nordkorea und China wollen Zusammenarbeit ausweiten PEKING/PJÖNGJANG: Nordkoreas Kim Jong Un rollt Chinas Staatschef Xi Jinping den roten Teppich aus. Kritische Themen spielen bei Xis erstem...

Überblick Aktualisiert: 08:20

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Montag

Militär fängt im Süden des Landes Drohne aus dem Jemen ab TEL AVIV: Die mit dem Iran verbündete Huthi-Miliz im Jemen greift Israel an. Die jüngsten Attacken waren die ersten seit dem...

Überblick Aktualisiert: 05:25

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Nach London-Treffen: Selenskyj spricht mit US-Vermittlern CHISINAU: Gespräche über ein Ende des Ukraine-Kriegs stocken. Zuletzt hatte Washington zwischen Moskau und Kiew vermittelt. Präsident...

Überblick Aktualisiert: 05:10

Vatikan

Papst Leo warnt vor Aufrüstung und KI: «Besorgniserregend»

MADRID: Der Papst hält in Spanien eine Rede, die mit Standing Ovations endet und als «historisch» bezeichnet wird. Zu Aufrüstung und Migration spricht er Klartext - und nimmt dabei auch Europa...

Aktualisiert: 02:45

Deutsch-französisches Kampfjet-Projekt gescheitert

Enges Rennen bei Stichwahl

Tsunami-Warnung nach starkem Beben

Armenien bleibt auf Kurs Richtung Westen

Lettland: Nato-Kampfjets schießen Drohne ab

Chinas Staatschef Xi sichert Nordkorea Unterstützung zu

BSW-Europaabgeordnete werben in Moskau für Friedensdialog

Iran und Israel greifen sich an

Schüsse auf türkische Konzerngebäude nach Aufregung um Witz

Krim: Ukraine greift Passagierzug an

PRV Veranstaltungen NXT

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026

Ende: 14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00

Ende: So. 14.06.2026 13:00

Gastronomie

Outback erweitert Speisekarte

OLMA-Bratwurst mit Zwiebelsauce und Rösti zählt zu den neuen Spezialitäten im Outback. Bild: Outback Sports Bar & Restaurant. Fotos: Outback Sports Bar & Restaurant

PATTAYA: Das Outback Sports Bar & Restaurant am Mabprachan Lake entwickelt sich weiter. Seit einiger Zeit liegt das Restaurant in Schweizer Händen und erweitert nun Schritt für Schritt sein...

Gastronomie

Spare Ribs: Jeden Montag bei Jaybee‘s

Spare Ribs all you can eat für 499 Baht pro Person. Jeden Montag bei Jaybee'Swiss in der Pattaya Darkside. Foto: Jaybees

PATTAYA: Für alle Liebhaber von BBQ-Spezialitäten gibt es bei Jaybee’Swiss in Pattaya ein besonderes Highlight: Jeden Montag lädt das Restaurant ab 18.00 Uhr zu einer kulinarischen Reise in...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Forschung & Wissen

Studenten der Humanmedizin sitzen in einer Vorlesung im Anatomie-Hörsaal an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig. Foto: Jan Woitas/dpa

Weniger Studierende rechnen mit erfolgreichem Jobeinstieg

Stuttgart: Deutlich weniger Studierende als noch vor zwei Jahren gehen sicher davon aus, im Anschluss an ihr Studium zügig einen Job zu finden, der ihren Erwartungen und Qualifikationen entspricht. Das geht aus einer Umfrage der Prüfungs- und Beratungsgesellschaft EY...

Tierwelt

Ein Wolf läuft durch ein Gehege. Foto: Bernd Weißbrod/dpa

Zahl der Wolfsrudel in der Schweiz gestiegen

Bern: Die Anzahl der Wölfe in der Schweiz steigt weiter. Im vergangenen Jahr sind 43 Rudel und insgesamt 350 Wölfe nachgewiesen worden, wie der Jahresbericht der Stiftung Kora zeigt. Das seien vier Rudel mehr als im Vorjahr, so die Stiftung auf Anfrage der...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Themen

Alle anzeigen ↣

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Montag

Aluminium im Barren liegen auf dem Gelände der Handtmann Leichtmetallgießerei Annaberg GmbH. Foto: Jan Woitas/dpa

Auftragseingänge gehen stärker zurück als erwartet WIESBADEN: Der Iran-Krieg belastet die Industrienachfrage in Deutschland. Der Auftragseingang ist im April stärker zurückgegangen als von...

Überblick Aktualisiert: 09:30

Computerwelt

Apple macht neuen Anlauf bei Künstlicher Intelligenz

CUPERTINO: Schon vor zwei Jahren gab Apple einen Ausblick auf neue Funktionen mit Künstlicher Intelligenz. Dann gab es Verzögerungen. Beim neuen Versuch soll die KI nun noch mehr können als...

Das bringt der Tag

Das bringt der Dienstag

Bundespräsident Steinmeier besucht die Niederlande DEN HAAG: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beginnt heute einen dreitägigen Besuch in den Niederlanden. Es ist der erste Staatsbesuch...

Überblick Aktualisiert: 09:11

Finanzen & Börsen

Zinsangst und Eskalation in Nahost

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT: Erst Schock, dann Erholung: Trotz Nahost-Eskalation und Zinsspekulationen stabilisiert sich der Dax. Welche Faktoren bestimmen jetzt die Stimmung an den Märkten? Angesichts spürbar...

Dossier Aktualisiert: 23:30

Raumfahrt

Neues aus der Raumfahrt am Montag

Nasa gibt Besatzung für «Artemis 3» bekannt HOUSTON: Mit «Artemis 3» will die Nasa den Weg für zukünftige Mondlandungen ebnen. Vier Astronauten schickt sie dafür ins All. Wer darf mit? Die...

Überblick Dossier

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Montag

«Stuttgarter Zeitung» zu OB-Wahl in Aue-Bad Schlema Aue-Bad Schlema wäre beinahe zum unrühmlichen Präzedenzfall geworden. Fast die Hälfte aller Wählerinnen und Wähler wollten dort einen...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Montag

Berufungsprozess gegen Satiriker Tilly beginnt in Moskau DÜSSELDORF/MOSKAU: Die Karnevalswagen des Düsseldorfer Satirikers Jacques Tilly beschäftigen erneut die russische Justiz. An diesem...

Überblick Aktualisiert: 22:35

Fahrzeuge

Chinas Autobauer senken Prognose für 2026 drastisch

PEKING: Der Branchenverband erwartet für 2026 einen Absatzrückgang von elf Prozent. Hohe Ölpreise, weniger Staatshilfe und Überkapazitäten setzen Chinas Autobauern zu - es gibt auch...

Raumfahrt

Rekord-Börsengang von SpaceX elektrisiert Anleger und Märkte

NEW YORK: SpaceX lockt mit Megatrends: KI, Raumfahrt, Starlink. Anleger hoffen auf den nächsten Milliarden-Coup - doch Experten warnen vor Risiken und einem gefährlichen Effekt am Kapitalmarkt....

Computerwelt

Nacktfotos auf Kinderhandys: London setzt Ultimatum

LONDON: Kinder und Jugendliche können mit dem Smartphone leicht explizite Fotos versenden. Die britische Regierung kündigt jetzt eine Gesetzesänderung an - für den Fall, das nicht gehandelt...

Das bringt der Montag

Flughafen München stellt Betrieb ein

Zwei Eis (plus Extras) in Rom: 44 Euro

Harry Styles sorgt mit Zeitungsanzeige für Hype

Meldungen der Luftfahrt am Montag

Neues aus der Presse am Sonntag

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

ISS-Leck zeigt Grenzen der Raumstationen

USA wollen iranische Gelder für Wiederaufbau am Golf nutzen

Taylor Swift knackt Zwei-Milliarden

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Fußball

Jonathan Tah, Torhüter Alexander Nübel und Torhüter Oliver Baumann verlassen das Flugzeug nach der Ankunft am Flughafen Smith Reynolds. Foto: Federico Gambarini/dpa

DFB-Team erreicht WM-Quartier USA

WINSTON-SALEM: Das DFB-Team ist in Winston-Salem angekommen und startet mit einer öffentlichen Trainingseinheit. Was Bayern-Profi Leon Goretzka zu den WM-Aussichten sagt. Die Fußball-Nationalmannschaft ist in Winston-Salem gelandet. Nach einem rund zweistündigen Flug aus...

Tennis

Alexander Zverev konzentriert beim Ballwechsel im Drittrundenspiel der Italian Open. Foto: epa/Fabio Frustaci

Zverev bereit für neue Tennis-Heldentaten

PARIS: Tennisprofi Alexander Zverev hat nach dem French-Open-Sieg Lust auf mehr. Einen Tennis-Boom wie einst Boris Becker wird er nicht auslösen, aber sein Triumph ist eine Botschaft an Diabetes-Erkrankte. Nach seinem emotionalen Premieren-Triumph begrüßte Alexander Zverev...

Aktualisiert: 00:00

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Irans Fußballer erinnern mit Ansteckpins an getötete Kinder TIJUANA/TEHERAN: Iranische Fußball-Nationalspieler haben auf dem Weg zum WM-Trainingsquartier bei der Ankunft in Mexiko mit...

Überblick Aktualisiert: 04:05

Eishockey

Gruppeneinteilung für Eishockey-Heim-WM 2027 steht fest

ZÜRICH: Weltmeister Finnland, Vize Schweiz und Schweden warten auf das deutsche Team - doch der Bundestrainer fehlt noch. Was die Task Force des DEB plant und wie Fans auf ihre Kosten kommen...

Fußball

Remis für Haaland und Norwegen

Norwegens Stürmer Erling Haaland (9) schaut während eines internationalen Freundschaftsspiels gegen Marokko zu. Foto: Eduardo Munoz Alvarez/Ap/dpa

COLUMBUS/HARRISON: Trotz zahlreicher Stars wie Erling Haaland und Martin Ödegaard kommt Norwegen bei der WM-Generalprobe nicht über ein Remis hinaus. Besser macht es Deutschland-Gegner Ecuador....

Formel 1

Pressestimmen zu Antonellis Monaco-Sieg

Andrea Kimi Antonelli jubelt auf dem Podium nach seinem Sieg beim Großen Preis von Monaco. Foto: epa/Sebastien Nogier

MONTE-CARLO: Kimi Antonelli versetzt die Formel 1 immer weiter in Staunen. Auch die internationalen Medien huldigen dem Mercedes-Piloten. Mercedes-Teenager Kimi Antonelli setzt auch in Monaco...

Tennis

Zverev krönt sich zum Grand-Slam-Champion

PARIS: Alexander Zverev hält dem Titeldruck bei den French Open stand und legt sein Final-Trauma ab. Diesmal scheitert der Tennisprofi kurz vor dem Ziel nicht - sondern tritt in Boris Beckers...

Fußball

Nach Eriksen-Drama

WOLFSBURG: Dänemarks Fußball-Star Christian Eriksen ist zum zweiten Mal in seiner Karriere Mal auf dem Spielfeld zusammengebrochen. Die Reaktionen gehen weit über den Sport hinaus. Der erneute...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Weinender Karl und Sané in der Jubeltraube

Tennis-Wunderkind Andrejewa besiegt ihre «Dämonen»

5:4-Sieg in wildem NHL-Finale

Iran-Funktionären Visa verweigert

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Zverev vor historischem Coup

Das bedeutet er für die WM und Nagelsmann

Müller genießt Debüt, Wamser isst Döner

Shakira singt WM-Song bei Eröffnung

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Gartengeschichten

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf

Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...