Ausland Newsticker

WM 2026: Anstoßzeiten in Thai-Zeit

BANGKOK: Thailändische Fußballfans dürfen sich auf einen Monat voller nächtlicher Spannung freuen, wenn die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 mit ihrem bisher größten Format – 48 Mannschaften und 104 Spiele – den Startschuss gibt. Das Turnier wird vom 11. Juni bis zum 19....

Dossier

Thailand

Hochwasser nach Unwettern im Süden

KRABI: Heftige Regenfälle haben in den südthailändischen Provinzen Krabi, Phang Nga und Trang zu Überschwemmungen geführt. Nach Angaben des Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) traten Wasserläufe über die Ufer, wodurch zahlreiche Wohngebiete...

Dossier

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

Schweizer Botschafter besucht tiefen Süden

PATTANI: Der Kommandeur der Vierten Armeeregion und Direktor des Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, Generalleutnant Norathip Poinok, empfing den Schweizer Botschafter in...

Bangkok

Drogenvorstoffe: 50 Tonnen sichergestellt

Premierminister Anutin Charnvirakul informiert gemeinsam mit Vertretern von Polizei, ONCB und DSI über die Sicherstellung von 50 Tonnen Chemikalien. Bild: Department of Special Investigation (DSI)

BANGKOK: Thailändische Behörden haben bei einer groß angelegten Anti-Drogen-Operation rund 50 Tonnen Chemikalien beschlagnahmt, die nach offiziellen Angaben zur Herstellung von mehr als 1,1...

Bangkok

Erawan-Prozess vor Urteilsverkündung

Die mutmaßlichen Erawan-Anschlagsverdächtigen Yusufu Mieraili (r.) und Adem Karadag (M.) werden von Polizisten und Justizvollzugsbeamten eskortiert. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Mehr als zehn Jahre nach dem Bombenanschlag auf den Erawan-Schrein im Herzen Bangkoks wird das Strafgericht Süd-Bangkok am 11. Juni 2026 das Urteil in einem der längsten und...

Pattaya

TTM+ bringt Branche Hoffnungsschub

PATTAYA: Der Thailand Travel Mart Plus (TTM+) soll dem Tourismus in Thailand in der zweiten Jahreshälfte zusätzlichen Auftrieb verleihen. Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) sieht die...

Bangkok

WM-Übertragung in Thailand gesichert

Jasmine International hat die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in Thailand erworben. Foto:epa/Cristobal Herrera-ulashkevich

BANGKOK: Die Jasmine International Public Company Limited (JAS) hat die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in Thailand gesichert. Damit endet die monatelange Unsicherheit...

Bangkok

Grenzkonflikt sorgt weiter für Spannungen

Die von China gelieferten T-59D-Panzer Kambodschas stehen im Mittelpunkt der aktuellen Diskussionen über die Sicherheitslage an der Grenze. Bild: Army Military Force

BANGKOK: Die Lage an der thailändisch-kambodschanischen Grenze bleibt nach Angaben des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) angespannt, ist jedoch weiterhin unter Kontrolle. NSC-Generalsekretär...

Pattaya

Pattaya lädt ein zum Gemeindemarkt

PATTAYA: Die Stadt Pattaya veranstaltet am Freitag, 12. Juni 2026 erneut den „Gemeindemarkt für ein lächelndes Thailand“ und lädt die Bevölkerung dazu ein, preisgünstige Produkte des...

Pattaya

Pattaya richtet Ringermeisterschaft aus

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat die Vorbereitungen für die Austragung der Jugend-Asienmeisterschaften im Ringen 2026 intensiviert. Bei einer Sitzung im Rathaus wurden organisatorische Maßnahmen...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Pattaya

Frau flüchtet vor Freund in Restaurant

Die Auseinandersetzung verlagerte sich bis in das Restaurant, wo Gäste und Mitarbeiter versuchten, die Beteiligten zu trennen. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein 36-jähriger Mann hat in Pattaya für einen größeren Polizeieinsatz gesorgt, nachdem er seine Freundin auf offener Straße verfolgt, in ein Restaurant eingedrungen und einen...

Classic Car Show an der Ocean Marina

Beute aus Vape-Fabrik über 100 Mio. Baht

Haftstrafe für Ausbeuter von Beerenpflückern

Fleischfabrik nach Razzia geschlossen

Ende aller Auflagen für Thaksin

Thailand und Vietnam bauen Handel aus

Krabi testet Wasserflugzeuge

Minderjährige für Online-Videos missbraucht

Der Löwe fliegt nach Jakarta und Surabaya

WM-Übertragungsrechte noch nicht gesichert

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Estland

Eine geöffnete Gefängniszelle mit Eisenstangen. Foto: Adobe/Alswart

Parlament billigt Gefängnis-Abkommen mit Schweden

TALLINN: In Schweden platzen die Haftanstalten aus allen Nähten, in Estland ist dagegen ist viel Platz in Gefängnissen. Das führt zu einem besonderen Deal - schon bald sollen erste Häftlinge verlegt werden. In Estland hat das Parlament den Weg frei gemacht für die...

Dossier

EU will Preissprünge beim Tanken und Heizen vermeiden

BRÜSSEL: Ab 2028 werden in das Handelssystem mit Treibhausgas-Zertifikaten der EU auch Brennstoffe einbezogen. Damit das nicht in Preissprüngen endet, fasst die EU Klimaschutzregeln an. Um Preissprünge beim Tanken und Heizen für Verbraucher künftig zu vermeiden, will die...

Dossier

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

Kind bei iranischem Angriff verletzt MANAMA: Erneut kommt es im Zuge des Iran-Kriegs zu Attacken in der Golfregion. In Bahrain geraten mehrere Fahrzeuge in Brand, Wohnhäuser werden beschädigt....

Überblick Dossier

Iran

Nach Beschuss aus Iran: Kuwait öffnet Luftraum wieder

KUWAIT-STADT: Immer wieder geraten im Zuge des Iran-Kriegs Golfstaaten mit US-Militärstützpunkten unter iranischen Beschuss. Erneut werden Kuwait und Bahrain zum Ziel. Nun wird vorerst...

Kuba

Hegseth erhöht Druck auf Kuba

Pete Hegseth spricht bei einer Plenarsitzung des Shangri-La-Dialogs in Singapur vor internationalen Verteidigungsexperten. Foto: epa/How Hwee Young

GUANTÁNAMO BAY: Sanktionen und eine Ölblockade sind nur zwei Beispiele für den Druck Washingtons auf Havanna. Nun besucht der Pentagon-Chef auf Kuba einen US-Stützpunkt - und legt verbal nach....

Österreich

Schwer verletzt im Schnee

HOLZGAU: Kälte, Schnee und Nebel: Ein Wanderer aus Ettlingen geht alleine in die Berge und kehrt nicht mehr zurück. Nach einer großen Suchaktion wird er gefunden. Die Retter sprechen von einem...

Deutschland

Drei Tote nach Brand in Friesack

Friesack: Nach einem Feuer im brandenburgischen Friesack sind drei Leichen in einem ausgebrannten Haus entdeckt worden. Das teilte ein Sprecher der Polizei mit. Die Identität der Toten ist noch...

Deutschland

Mehrere Kinder vor Schule von Auto erfasst

Ein Auto steht nach einem Unfall vor einer Schule im Hamburger Stadtteil Blankenese zwischen Büschen und Ästen. Foto: dpa/Katharina Heinemann

Hamburg: Bei einem Verkehrsunfall vor einer Schule im Hamburger Stadtteil Blankenese sind drei Kinder verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, wurden die Kinder im Alter von sieben und zehn...

Deutschland

Kind stirbt bei Busunglück in Bayern

Ein beschädigter Linienbus steht nach einer Kollision mit einem Reisebus in Oberbayern auf der Straße. Mehrere Menschen wurden verletzt. Foto: dpa/Sven Hoppe

Hebertshausen: Es sollte ein besonderer Tag für die Zweitklässler der Grundschule Haimhausen sein. Gemeinsam waren die Kinder bei einem Schulausflug. Doch gegen 12.30 Uhr kommt es zu einem...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Mittwoch

Trump wirft Iran besonders schweren Bruch der Waffenruhe vor WASHINGTON: Der Konflikt im Nahen Osten schaukelt sich weiter hoch: Nach den jüngsten Attacken des US-Militärs verkündet der Iran...

Überblick Dossier

Großbritannien

Krawalle in Belfast

Demonstranten entzünden während der Unruhen in Newtownabbey bei Belfast Feuer auf einer Straße. Foto: epa/Adam Vaughan

BELFAST: Nach einem brutalen Messerangriff kommt es in Nordirland zu rassistisch motivierten Ausschreitungen. Droht den Briten nun der nächste Krawallsommer? In Brand gesteckte Autos und Häuser,...

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Ukrainekrieg: Meldungen am Mittwoch

Trump droht dem Iran erneut

Jean Ziegler ist tot

Trump wird 80: Verpufft seine Macht?

Erdogan sieht Israel als Bedrohung für die Türkei

Papst Leo XIV. am «Kai der Schande»

Potsdams Innenstadt wird Dienstag evakuiert

EU-Einigung: Schnellverfahren für Aufrüstungsprojekte kommt

Bewaffnete in Südafrika fallen in Siedlung ein

PRV Veranstaltungen NXT

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026

Ende: 14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00

Ende: So. 14.06.2026 13:00

Gastronomie

Sommer-Trüffel-Genuss im Casa Pascal

Chef Pascal präsentiert im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya frische Trüffel, die derzeit in einer Auswahl besonderer Gerichte verarbeitet werden. Foto: Casa Pascal

PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya sind raffiniert zubereitete Gerichte mit importiertem Trüffel zum günstigen Preis erhältlich. Rinderfilet-Carpaccio mit Trüffel 690 Baht...

Gastronomie

Kebab-Promotion bei Pasha’s Darkside

Mega-Deal bei Pasha's Darkside in der Soi Khao Noi in Pattaya.

PATTAYA: Pasha’s Kebab in der Soi Khao Noi bietet derzeit eine attraktive Promotion in seiner Darkside-Filiale an. Alle Kebab-Varianten – wahlweise mit Rindfleisch oder Hähnchen sowie als...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Computerwelt

Regierung sollte riskante KI stoppen können

SAN FRANCISCO: Der OpenAI-Rivale Anthropic spricht sich schon länger für eine härtere Regulierung der KI-Entwicklung aus. Jetzt fordert Firmenchef Dario Amodei sogar eine Notbremse für die Regierung. Der Chef der KI-Firma Anthropic hat sich dafür ausgesprochen, dass...

Raumfahrt

Die Artemis III-Besatzungsmitglieder Randy Bresnik und Luca Parmitano umarmen sich während einer Pressekonferenz im Johnson Space Center Foto: Annie Mulligan/Fr172050 Ap/ap/dpa

Italiener statt Deutscher bei «Artemis»

HOUSTON: Mit «Artemis» will die Nasa wieder Menschen zum Mond bringen. Erster Europäer dabei sollte ein Deutscher sein. Warum startet nun ein Italiener zuerst - und gibt es Hoffnung für deutsche Astronauten? Als erster Europäer fliegt nicht wie vorab angekündigt ein...

Dossier

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Themen

Alle anzeigen ↣

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Donnerstag

«The Times»: Starmer klang wie eine kaputte Schallplatte LONDON: Die Londoner «Times» kommentiert am Donnerstag die Reaktionen der Politik auf die Ausschreitungen in Nordirland nach einem...

Überblick Dossier

Tierwelt

Junges Zwergflusspferd aus Berlin heißt Brötchen

Das Zwergflusspferd Brötchen wurde am 9.Mai im Zoo Berlin geboren. Foto: Carsten Koall/dpa

Berlin: Der jüngste Nachwuchs bei den Berliner Zwergflusspferden heißt Brötchen. «Tiere nach Nahrungsmitteln zu benennen, scheint derzeit ein beliebter Internettrend zu sein», erklärte...

Das bringt der Tag

Das bringt der Donnerstag

Merz gibt Regierungserklärung zu EU-Gipfel ab BERLIN: Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) gibt heute (09.00 Uhr) im Bundestag eine Regierungserklärung zum EU-Gipfel ab, der kommende Woche in...

Überblick Dossier

Raumfahrt

Neues aus der Raumfahrt am Donnerstag

Nasa-Chef verteidigt frauenlose «Artemis 3»-Mission HOUSTON: Mit «Artemis 3» will die Nasa künftige Mondlandungen vorbereiten. Jetzt wurde die Besatzung verkündet: Alles Männer. Was der...

Überblick Dossier

Finanzen & Börsen

Dax-Konzerne schütten 57 Milliarden aus

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT: Anhaltende Verluste im US-Technologiesektor und neue Spannungen im Nahen Osten belasten den Dax. Wie reagierten die Märkte auf die Aussagen von Donald Trump? Der Dax ist am Mittwoch...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Mittwoch

«Frankfurter Rundschau» zu jüngsten Zahlen der Rentenversicherung Viele tun das, weil sie nach Jahrzehnten im Job einfach nicht mehr können. Andere tun es, weil sie es sich finanziell leisten...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

(Die Meldung lief auch im Ressort Sport (sp)) MOGADISCHU: Der von den USA abgewiesene Schiedsrichter Omar Artan ist bei der Ankunft in Somalia von seinen Landsleuten begeistert empfangen worden....

Überblick

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Mittwoch

FFP2-Masken hängen an einer Türklinke. Ein Rechtsstreit um Geschäfte mit Corona-Schutzmasken beschäftigt das Bonner Landgericht. Foto: dpa/Daniel Karmann

Teure Corona-Masken: Kläger pocht auf Zahlung, Bund winkt ab BONN: In einem Streit über Corona-Masken droht dem Bund eine Zahlungspflicht von fast einer halben Milliarde Euro. Der Hamburger...

Überblick

Promiwelt

Streit um Verfahren gegen Ulmen

Schauspielerin Collien Fernandes spricht auf der Bühne auf dem Rathausmarkt während der Demonstration gegen sexualisierte Gewalt gegen Frauen. Foto: Georg Wendt/dpa

PALMA: Collien Fernandes will das Verfahren gegen Christian Ulmen auf Mallorca halten. Die spanische Justiz aber sieht das anders. Was ihr Anwalt jetzt plant. Ein Gericht auf Mallorca hat die...

Fahrzeuge

Chinas Autoexporte steigen deutlich

Eine Luftaufnahme zeigt chinesische Autos mit Hybrid- oder Elektroantrieb für den Export in einem Terminal des Hafens Taicang in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Foto: XinHua/dpa

PEKING: In China kaufen die Menschen weniger Autos. Immer mehr stützen deshalb andere Vertriebswege die chinesische Fahrzeugbranche. Verbände nennen mehrere Gründe dafür. China hat im Mai...

Serie «Proud» startet bei HBO Max

Kreis der Blutspender schrumpft

Spielbergs «Disclosure Day»

Zoo Leipzig startet tierisches WM-Orakel

Viele Bäcker gründen neue Betriebe

Das bringt der Mittwoch

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Neues aus der Raumfahrt am Dienstag

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Italiener fliegt 2027 bei «Artemis 3» mit

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Handball

Handball-Showdown: Berlin gegen Magdeburg neuer Klassiker?

BERLIN: Der Champions-League-Titel könnte erneut nach Deutschland gehen. Diesmal fordern Berlins Handballer den SC Magdeburg im Halbfinale. Über eine «unfassbare Rivalität» und einen siegessicheren Boss. Jahrelang galten die Duelle zwischen dem THW Kiel und der SG...

Fußball

Manuel Neuer kommt zur Meisterfeier des FC Bayern München auf dem Marienplatz in München an. Foto: epa/Anna Szilagyi

Manuel Neuer ist ein großes Vorbild

BOCA RATON: Ganz Curaçao freut sich auf das Duell mit Deutschland bei der Fußball-WM. Bei einem Spieler des Außenseiters ist die Vorfreude besonders groß. Die Rückkehr von Manuel Neuer ins Tor der deutschen Fußball-Nationalmannschaft war nicht unumstritten. Doch...

Sport

Alle anzeigen ↣

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

«La Repubblica»: Verrückteste WM der Welt ROM: Die italienische Zeitung «La Repubblica» meint zum Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko, Kanada und den USA: «Willkommen. Von wegen....

Überblick Aktualisiert: 13:30

Fußball

Pressestimmen zur Infantino-Pk

MEXIKO-STADT: Gianni Infantino spricht nur selten bei Pressekonferenzen. Vor dem WM-Auftakt erhält er für seine Aussagen einige Kritik. Kurz vor Beginn der Weltmeisterschaft in Kanada, Mexiko...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Medien: Trump plant keinen Besuch von WM-Auftakt der USA WASHINGTON: Eigentlich wollte US-Präsident Trump die Fußball-WM im eigenen Land besonders groß zelebrieren. Zumindest den Auftakt der...

Überblick

Fußball

Schiri Artan in Somalia begeistert empfangen

MOGADISCHU: Der ursprünglich als WM-Schiri vorgesehene Omar Artan wird nach seiner Rückkehr in Mogadischu gefeiert. Zuvor hatte ihm die US-Grenzbehörde die Einreise verweigert. Der von den USA...

Tennis

Williams hat Spaß beim Comeback

Serena Williams schlägt bei ihrem Doppelmatch im Queen’s Club in London den Ball, während ihre Partnerin Victoria Mboko zusieht. Foto: epa/Andy Rain

LONDON: Die Rückkehr von Serena Williams elektrisiert die Tennis-Szene. Im Doppel setzt sie gleich ein Zeichen. Es wird spekuliert. Spielt sie auch Einzel? Ihre Töchter geben sich herrlich...

Fußball

DFB-Frauen siegen auch in Slowenien

WM-Qualifikation Europa Frauen, Slowenien - Deutschland. Liga A, Gruppe D, 6. Spieltag: Shekiera Martinez (l, Deutschland) feiert mit ihrer Mannschaft nach ihrem Tor zum 0:2. Foto: Ales Fevzer/dpa

LJUBLJANA: Trotz einer zähen ersten Halbzeit setzen sich die deutschen Fußballerinnen gegen Slowenien souverän durch. Wücks Wunsch nach «der nötigen Seriosität» geht in Erfüllung. Die...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Wiederwahl als Georgier?

22 Asse: Hanfmann mit starkem Aufschlag in Stuttgart weiter

So konkret war ein Wechsel nach Paris

DFB-Team erreicht WM-Quartier USA

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Zverev bereit für neue Tennis-Heldentaten

Gruppeneinteilung für Eishockey-Heim-WM 2027 steht fest

Remis für Haaland und Norwegen

Pressestimmen zu Antonellis Monaco-Sieg

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Gartengeschichten

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf

Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...