Foto: The Nation

Songkran: 162 Verkehrstote bis Sonntag

BANGKOK: An den berüchtigten „sieben gefährlichen Tagen“ an Songkran ereigneten sich bis Sonntag (14. April 2024) auf thailändischen Straßen 1.259 Verkehrsunfälle, bei denen 162 Menschen getötet und 1.279 verletzt wurden. Am Sonntag wurden 317 Unfälle gemeldet, bei...
Ein Kreuzfahrtschiff vor Phukets Küste. Die Insel entwickelt sich zu einem beliebten Ziel für den maritimen Tourismus. Foto: Rüegsegger

Kreuzfahrtboom hält in Phuket weiter an

PHUKET: Die Zahl der Yachten, Segelschiffe und Kreuzfahrtschiffe, die Phuket anlaufen, steigt kontinuierlich. Laut Statistiken des Verkehrsministeriums liefen im Jahr 2023 bereits 148 Schiffe in Phuket ein und 159 aus. Aufgrund der wachsenden Beliebtheit von Bootsreisen hat...

Inder tot auf Koh Larns Big Buddha Berg

Der Big Buddha Berg in Pattaya ist ein beliebtes Ausflugsziel. Nun wurde hier die Leiche eines Inders gefunden. Foto: Khaosod English
PATTAYA: Ein indischer Staatsbürger wurde erhängt auf dem Big Buddha Berg in Na Ban auf Koh Larn gefunden. Die Polizei schließt Fremdverschulden aus und vermutet finanzielle Schwierigkeiten als...

Autobrand auf Tempelgelände in Bangkok

Feuerwehrleute löschen brennendes Auto auf Tempelgelände in Bangkok. Dank schnellen Eingreifens konnte Schlimmeres verhindert werden. Foto: Unsplash/Dominik Sostmann
BANG CHAK: Auf dem Parkplatz des bekannten Wat Thammongkol Thaobunnonthawihan brach am 15. April ein Autobrand aus. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und ein...

Premierminister plant Kabinettsumbildung

Premierminister Srettha Thavisin plant Gespräche mit den Koalitionsparteien über eine Kabinettsumbildung. Die Einführung des digitalen Portemonnaies verzögert sich. Foto: Thairath
BANGKOK: Premierminister Srettha Thavisin plant Gespräche mit den Koalitionsparteien über eine mögliche Kabinettsumbildung. Zudem bestätigte er, dass die Einführung des digitalen...

Belgier in Hua Hin brutal überfallen

Ein thailändischer Polizeibeamter reagiert während einer Sicherheitspatrouille vor einem Gebäude. Foto: EPA-EFE/Rungroj Yongrit
HUA HIN: Ein belgischer Rentner wurde vor über einer Woche Opfer eines brutalen Überfalls. Der 63-Jährige liegt seitdem im Koma. Die Polizei hat den Täter, einen in Hua Hin lebenden Deutschen,...

Wassermangel auf Phi Phi Inseln spitzt sich zu

Traumstrände und türkisblaues Meer locken Touristen auf die Phi Phi Inseln. Doch der Wassermangel trübt das Paradies und erfordert dringend Lösungen. Foto: Rüegsegger
PHI PHI INSELN: Die bei Touristen beliebten Phi Phi Inseln in der Provinz Krabi leiden unter akutem Süßwassermangel. Lokale Behörden erwägen den Bau einer Pipeline vom Festland oder die...

Spaß und Sicherheit beim Songkran-Fest

Ausgelassene Stimmung herrschte am letzten Songkran-Tag 2024 beim Central World in Bangkok trotz strenger Sicherheitskontrollen. Foto: Tom Rubin
BANGKOK: Das thailändische Neujahrsfest Songkran lockte am letzten Feiertag landesweit Millionen Menschen auf die Straßen. Die ausgelassene Stimmung wurde dabei von strengen...

Hitze in Thailand hält nach Songkran weiter an

Eine Frau schützt sich mit einem Schirm vor der brennenden Sonne in Bangkoks Geschäftsviertel. Thailand ächzt unter einer Hitzewelle mit Temperaturen bis 40 Grad. Foto: EPA-EFE/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Nach dem Songkran-Fest bleibt es in Thailand heiß. Die Meteorologen warnen davor, sich lange im Freien aufzuhalten. In der Hauptstadt Bangkok werden Höchsttemperaturen von bis zu 40...

Rückreiseverkehr nach Songkran-Fest

Dichter Verkehr auf der Mittrapap Road nach Songkran. Polizei regelt den Verkehrsfluss, als Reisende nach Bangkok zurückkehren. Foto: Dailynews
BANGKOK: Nach den Songkran-Feierlichkeiten kehren die Menschen aus dem Norden über Nakhon Sawan und Nakhon Ratchasima zurück nach Bangkok. Die Hauptverkehrsstraßen sind stark befahren. Der...

Prachuap Khiri Khan baut Brücke nach China

Prachuap Khiri Khan. Foto: Toirism Authority Of Thailand
HUA HIN: Die Provinz Prachuap Khiri Khan, zu der auch das Seebad Hua Hin gehört, hat Schritte zur Anbahnung einer Partnerschaft mit der Stadt Leshan in der chinesischen Provinz Sichuan...
Der ehemalige US-Präsident Donald Trump reckt den Daumen nach oben, als er nach einer Pause, während des ersten Tages seines Prozesses im Manhattan Criminal Court, in den Gerichtssaal zurückkehrt. Mit Donald Trum... Foto: Angela Weiss/Pool Afp/ap

Strafprozess gegen Ex-Präsidenten gestartet

Jury-Auswahl in Schweigegeld-Prozess gegen Donald Trump begonnen NEW YORK: Der erste Strafprozess der US-Geschichte gegen einen Ex-Präsidenten läuft. In dem mit Spannung erwarteten Schweigegeld-Prozess gegen Donald Trump muss nun erstmal eine Jury zusammengestellt werden....
Ein Polizeifahrzeug mit zertrümmerter Windschutzscheibe ist zu sehen, nachdem die Polizei nach einer Messerstecherei in der Christ The Good Shepherd Church im Vorort Wakeley in Sydney einen wütenden Mob zurückhielt. Foto: EPA-EFE/Paul Braven

Einsatz wegen Stichattacke in Sydney 

SYDNEY: Der Bischof einer christlichen Gemeinde wird während einer Messe attackiert. Daraufhin zieht ein wütender Mob zu der Kirche, die Lage eskaliert. Die Regierung warnt vor Selbstjustiz. Der Angriff auf Geistliche einer christlichen Gemeinde in Sydney während eines...

Ukraine bittet um gleichen Schutz wie für Israel

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj. Foto: epa/Yannis Kolesidis
KIEW: Warum schützt der Westen die Ukraine nicht so wie Israel? Diese Frage stellt der ukrainische Staatschef Selenskyj in den Raum. Die Ereignisse der Nacht im Überblick. Der ukrainische...

Israel wägt nach Irans Angriff Optionen ab

Der iranische Außenminister Hossein Amir-Abdoulahian hält im Büro des Außenministeriums in Teheran vor den ausländischen Botschaftern in Teheran eine Rede über den Angriff auf Israel in der vergangenen Nacht. Foto: epa/Abedin Taherkenareh
TEL AVIV: Israel will den iranischen Großangriff nicht unbeantwortet lassen. Noch wurde über die Reaktion nicht entschieden. Derweil drohen dem Iran auch von anderer Seite Konsequenzen. Die...

CDU-Politiker Pieper verzichtet nach Kritik auf Topjob in Brüssel

Foto: Pixabay/Jens Schöffel
BRÜSSEL: Gibt es in der EU-Kommission von Ursula von der Leyen Vetternwirtschaft? Eine Mehrheit im EU-Parlament hegt diesen Verdacht. Ein deutscher Politiker zieht nun frustriert Konsequenzen....

Neues aus dem Ausland am Montag

Foto: Freepik/Anyaivanova
Achtung - Ressortwechsel Nicht zur Veröffentlichung frei Bitte beachten Sie: Mit der Einstufung des Tatgeschehens in einer Kirche in Sydney als Terrorakt ist die Berichterstattung vom...

Gaza-Konflikt: Aktuelles Geschehen am Montag

Ein beschädigtes Gebiet in Khan Younis, südlicher Gazastreifen. Foto: EPA-EFE/Mohammed Saber
Netanjahu: kluge Reaktion auf Iran-Angriff nötig TEL AVIV: Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu hat einem Bericht des Rundfunksenders Kan zufolge bei einem privaten Treffen mit...

Proteste und Prügelattacke gegen «russisches Gesetz»

TIFLIS: In dem zwischen Russland und der EU hin und her gerissenen Schwarzmeerstaat Georgien gibt es neue Proteste. Prowestliche Kräfte kritisieren einen Gesetzentwurf, in dem sie russische...

«Rust»-Waffenmeisterin zu 18 Monaten Haft verurteilt

Foto: Adobe/Simmittorok
SANTA FE: Die Waffenmeisterin Hannah Gutierrez-Reed ist wegen fahrlässiger Tötung zu 18 Monaten Haft verurteilt worden. Sie war bei den Dreharbeiten für den Western «Rust» für...

Scholz in China: Von Krieg bis Cannabis

Bundeskanzler Olaf Scholz während einer Telefonkonferenz mit den G7-Staats- und Regierungschefs bei einem Besuch in Chongqing, China. Foto: EPA-EFE/Steffen Kugler/deutsches Bundespresseamt
SHANGHAI: Krieg in der Ukraine, Streit um Taiwan und ein drohender Handelskonflikt: Es gibt viele schwierige Themen bei der China-Reise des Kanzlers. In Shanghai ging es aber auch um Cannabis und...

Stacheldraht an der EU-Außengrenze

Die deutsche Innenministerin Nancy Faeser spricht mit der Presse. Foto: epa/Hannibal Hanschke
KAPITAN ANDREEWO: Es ist der erste Besuch der Bundesinnenministerin an einer Außengrenze der Europäischen Union. An diesen Grenzen sollen künftig Asylanträge geprüft werden. Dafür hat sich...
Veranstaltungen  

Songkran-Party in der Pit Bull Lounge

Beginn: Do. 18.04.2024 10:00
Ende:    Do. 18.04.2024 23:59

Songkran-Party @ Pasha’s Lounge

Beginn: Fr. 19.04.2024 14:00
Ende:    Fr. 19.04.2024 23:59

Wochenangebot bei Ready2Eat

Foto: Ready2eat
PATTAYA: Ready2Eat, das Bistro mit Expat-Shop von Khun Padtana und Thomas Seeland, präsentiert sein neues Wochenangebot (15. bis 19. April 2024): Senfeier mit Kartoffeln, Tomatensalat und...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco präsentiert sein neues Wochenmenü. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco präsentiert sein neues Wochenmenü: Wochenmenü Vom 16. bis zum 21. April 2024 Gurkensalat mit Kirschtomaten, Feta und Dill 160 Baht Französischer Spargel mit...
Marie Gabler (M, Katharina Wackernagel), Heino Fuss (Sebastian Schwarz) und Jenny Dickel (Eva Bühnen) in einer Szene aus «Mord mit Aussicht». Die neue Staffel der Krimiserie startet am 16.04.2024 im Ersten. Foto: Frank Dicks/Ard/dpa

«Mord mit Aussicht» wieder da

KÖLN: Im Dörfchen Hengasch gibt es bauernschlaue Bewohner, viel Misstrauen und alte Rechnungen. Doch auch in den neuen Folgen der humoristischen Krimi-Serie hadert Ermittlerin Marie Gabler mit der Provinz. Das Telefon klingelt, aber keiner geht ran. Im Polizeirevier von...
Ein Tesla ist vor dem Tesla-Servicezentrum in Austin, Texas, USA, geparkt. Foto: EPA-EFE/Adam Davis

E-Autobauer Tesla streicht ein Zehntel der Jobs

AUSTIN: Nach Jahren des rasanten Wachstums hat sich Markt für Elektroautos abgekühlt. Nun will Tesla-Chef Elon Musk beim Personal den Rückwärtsgang einlegen. Tesla-Chef Elon Musk will angesichts der Flaute am Markt für Elektroautos und schwacher Verkäufe weltweit mehr...

Das bringt der Dienstag

Grafik: DER FARANG
Scholz trifft chinesischen Präsidenten Xi in Peking BERLIN: Zum Abschluss seiner dreitägigen China-Reise trifft Bundeskanzler Olaf Scholz an diesem Dienstag die politische Führung der...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Chinas Wirtschaft wächst im ersten Quartal um 5,3 Prozent PEKING: Die Wachstumsdaten des Statistikamts in Peking fallen überraschend gut aus. Dennoch bleibt die Lage der zweitgrößten...

Neues aus der Promiwelt am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Ted Lasso»-Schauspielerin Hannah Waddingham weist Fotografen zurecht LONDON: Die britische Schauspielerin Hannah Waddingham («Ted Lasso») hat Zuspruch dafür bekommen, dass sie einen...

Zeitungen zum Geschehen am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Berliner Morgenpost» zu Berliner Haushalt Gerade noch einmal glimpflich davongekommen. Die Berliner Haushaltsexperten fanden noch so viel Luft im beschlossenen Etat, dass die ruinösen...

Dax erholt sich und überwindet 18.000-Punkte-Marke

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler
FRANKFURT/MAIN: Nach dem Angriff des Iran auf Israel setzen die Anleger auf eine Deeskalation im Nahen Osten. Der Dax erholte sich am Montag zunächst deutlich bis auf fast 18.200 Punkte, weil...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Foto: Pixabay/733215
Streiks machen Gewinnziel der Lufthansa zunichte FRANKFURT/MAIN: Die jüngsten Streiks im Luftverkehr durchkreuzen die Gewinnpläne von Lufthansa. Nach einem unerwartet hohen Verlust im ersten...

Gedenken an die Titanic

Die Titanic galt als "unsinkbar", doch der Zusammenstoß mit einem Eisberg in der Nacht zum 15. April 1912 besiegelte ihr Schicksal. Foto: picture alliance/Carl Simon
SOUTHAMPTON: Am 15. April jährte sich der Untergang der Titanic zum 112. Mal. Das als "unsinkbar" geltende Schiff der britischen Reederei White Star Line kollidierte auf seiner Jungfernfahrt mit...

Adobe Premiere Pro erhält KI für Videoediting

Foto: Unsplash/Matthew Kwong
SAN JOSE: Der Software-Konzern Adobe bessert sein auch in Hollywood genutztes Videoschnitt-Programm Premiere Pro mit KI-Funktionen auf. Unter anderem soll es damit einfacher werden, Objekte zu...

Swiss fliegt Asien auf Umwegen an

Ein Swiss-Flugzeug beim Take-off vom Flughafen Zürich. Aufgrund der angespannten Lage im Nahen Osten muss die Airline derzeit Umwege in Kauf nehmen. Foto: Unsplash/Joel Ambass
ZÜRICH: Die Swiss passt aufgrund der angespannten Lage im Nahen Osten ihre Flugrouten an. Flüge nach Beirut werden bis zum 18. April ausgesetzt, während Verbindungen nach Asien Umwege in Kauf...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Schockemöhles Riders Tour gestoppt BERLIN: Die Riders Tour für Springreiter wird vorerst gestoppt. Die 2001 als «Formel 1 des Reitsports» gestartete Serie nimmt nach Angaben der Veranstalter vom Montag eine «Auszeit», wie es in einer Mitteilung heißt. Als Grund dafür...
Das Logo des Deutschen Fußballbundes (DFB) am Eingangsbereich der DFB-Zentrale in Frankfurt. Foto: epa/Boris Roessler

Tatverdächtiger nach Drohung gegen Speckner

FRANKFURT/MAIN: Nach einem Drittliga-Spiel erhält der Schiedsrichter Drohungen per E-Mail. Nun wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. Nach einer Morddrohung gegen Fußball-Schiedsrichter Martin Speckner ist der Tatverdächtige ermittelt worden. Ein 22 Jahre alter Mann aus...

Kontroverse um He Jies Sieg in Peking

He Jie aus China nimmt am Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften teil. Foto: epa/Istvan Derencsenyi
PEKING: Lange läuft He Jie beim Peking-Halbmarathon einer Gruppe von Läufern aus Kenia und Äthiopien hinterher. Plötzlich scheint er ein Signal zu bekommen und siegt am Ende. Viele Zuschauer...

Pressestimmen zum Titel von Bayer Leverkusen

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
LEVERKUSEN: Der erste Meistertitel von Bayer 04 Leverkusen in der Fußball-Bundesliga sorgt auch international für Schlagzeilen. Spanien: «Marca»: «Xabi I. von Deutschland: Bayer Leverkusen...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Sané rechnet mit Vertragsgesprächen in «den nächsten Wochen» MÜNCHEN: 2025 läuft der Vertrag von Leroy Sané beim FC Bayern aus. Der Nationalspieler fühlt sich wohl in München. In den...

Müller kennt Arsenals Angriffsfläche

ie Spieler des FC Bayern München bedanken sich nach dem Spiel bei den Fans für die Unterstützung und jubeln. Foto: Tom Weller/dpa
MÜNCHEN: Das Ende der Meisterjahre rückt in München angesichts der großen Arsenal-Aufgabe in den Hintergrund. Viel diskutiert wird nach Comans Ausfall über zu viele Verletzungen. Tuchel sucht...

FC St. Pauli bleibt nach 3:4 gegen Elversberg auf Rang zwei

Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk
HAMBURG: Der FC St. Pauli verliert überraschend gegen Elversberg - und kehrt damit nicht an die Tabellenspitze zurück. Der FC St. Pauli hat die Tabellenführung in der 2. Fußball-Bundesliga...

Fasern bringen Samen zum Fliegen…

Mit der Reifung verholzt der Samenbehälter und gibt die „Baumwolle“ frei, die Samen enthält. Fotos: hf
Das eine Gewächs, mit dem wir uns heute beschäftigen, ist ein Baumriese, der über die Jahre bis 75 Meter hoch wird. Das andere ist mehr ein Busch und erreicht bis 6 Meter Höhe. Und beide...

Humor ist...

…nicht der anzügliche Witz, den die Stammtischrunde brüllend belacht, nicht die schlüpfrige Zote über eine leicht bekleidete Frau und noch weniger das boshaft benutzte Wort „Tunte“ für...

Eine schöne Blüte und leckere Frucht

Bezaubernd sind die einzigartigen Blüten der Pachira aquatica, die der Baum ständig bildet. Fotos: hf
Als ich vor mehreren Jahren auf den Straßen von Rio de Janeiro (Brasilien) herumwandelte, sah ich an einigen der Straßenbäume außerordentlich tolle Blüten. Da diese Bäume gleichzeitig Samen...

Unser täglich Brot...

Wo auf der Welt gibt es so viele Brotsorten wie in Deutschland? Bei meinem Bäcker sind es 12 verschiedene Sorten, dazu Toastbrot, Brötchen, Baguette und Pumpernickel, im Supermarkt sind es noch...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin online ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Willkommen in der Hölle

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

495.00 THB