Ausland Newsticker

Die neue PDF-Ausgabe FA13/2026 ist bereit

Südthailands unterschätzte Metropole – Hat Yai ist weit mehr als ein Verkehrsknoten im Süden Thailands. Die Stadt an der Grenze zu Malaysia verbindet Eisenbahngeschichte, chinesisch geprägte Kultur und lebendige Märkte mit Tempeln, Naturerlebnissen und moderner...

Dossier

Phuket

Zwischen der Sarasin-Brücke und dem Kontrollpunkt Tha Chatchai wird ein möglicher Straßenausbau untersucht. Foto: Sunanta/Adobe Stock

Phuket plant breitere Inselzufahrt

PHUKET: Die Provinz Phuket prüft den Ausbau der wichtigsten Zufahrtsstraße zur Insel, um den zunehmenden Verkehr besser zu bewältigen und Staus zu reduzieren. Im Mittelpunkt steht ein 2,3 Kilometer langer Abschnitt des Highway 402 zwischen der Sarasin Bridge und dem...

Lokales

Alle anzeigen ↣

Sport Thailand

Volleyballfrauen vor Ukraine-Duell

BANGKOK: Die zweite Woche der Volleyball Nations League (VNL) 2026 der Frauen beginnt mit Spielen in Bangkok. Thailand wurde in diesem Jahr als Gastgeber für die zweite Turnierwoche ausgewählt....

Bangkok

Fast jedes dritte Kind ist übergewichtig

Zuckerhaltige Softdrinks gelten als wichtiger Faktor für Übergewicht und Gesundheitsprobleme bei Kindern. Foto: epa/Narong Sangnak

BANGKOK: Eine aktuelle Gesundheitsstudie zeigt, dass Übergewicht bei thailändischen Kindern zunehmend zu einem ernsten Problem wird. Laut der 7. Nationalen Gesundheitsuntersuchung (2024–2025),...

Pattaya

Kräuter-Masche sorgt erneut für Wirbel

PATTAYA: Der Vorsitzende der Indian Association Pattaya hat bei der Polizei Anzeige gegen einen pakistanischen Staatsbürger erstattet. Der Mann soll während der Aufzeichnung eines Warnvideos...

Bangkok

Anutin beim ASEAN-Russland-Gipfel

Der thailändische Premierminister Anutin Charnvirakul wird bei seiner Ankunft in Kasan mit militärischen Ehren empfangen. Foto: The Nation

BANGKOK/KASAN: Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul nimmt vom 16. bis 19. Juni 2026 in Kasan an einem Sondergipfel zwischen der ASEAN und Russland teil. Das Treffen markiert den 35....

Bangkok

Fahrbahneinbruch in Bangkok rasch behoben

Arbeiter verfüllen die beschädigte Fahrbahn mit Schnellbeton, um die Straße noch in derselben Nacht wieder für den Verkehr freizugeben. Bild: Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

BANGKOK: Die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) hat am Mittwochmorgen (17. Juni 2026) einen Abschnitt der Lat Phrao Road im Bezirk Bang Kapi wieder für den Verkehr freigegeben, nachdem ein...

Bangkok

Thailand setzt auf Kratom-Forschung

BANGKOK: Das Department of Thai Traditional and Alternative Medicine (DTAM) treibt die Entwicklung von Kratom zu einer international anerkannten Wirtschaftspflanze voran. Grundlage ist eine neue...

Thailand

Westliche Ringautobahn geplant

Die geplante MR10 soll als dritter Autobahnring westlich von Bangkok den Fern- und Güterverkehr entlasten. Archivbild: pkproject

SUPHAN BURI: Das thailändische Department of Highways (DoH) hat in Suphan Buri eine erste öffentliche Anhörung zum Autobahnprojekt MR10 im Abschnitt zwischen Highway 32 und Suphan Buri...

Chiang Mai

Drogen dominieren Jugendkriminalität

Ya-Ba-Tabletten werden in Thailand teilweise bereits für 30 bis 50 Baht pro Stück verkauft. Foto: epa/Barbara Walton

CHIANG MAI: Der Drogenmissbrauch unter Kindern und Jugendlichen hat in Thailand nach Einschätzung von Experten ein besorgniserregendes Ausmaß erreicht. Mehr als die Hälfte aller neu...

Bangkok

Bangkok stärkt Rolle als Luftdrehkreuz

Der Flughafen Suvarnabhumi soll bis 2029 rund 73 Millionen Passagiere jährlich abfertigen. Bild: AOT

BANGKOK: Das thailändische Verkehrsministerium erwartet, dass die beiden wichtigsten Flughäfen des Landes bis zum Jahr 2029 zusammen rund 120 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen werden. Mit...

Miss International Queen 2026

Weniger Condo-Käufe durch Ausländer

Nordbahn nach Erdrutsch wieder frei

Mehr Hilfe für kleine Händler gefordert

Hohe Hürden für angehende Piloten

FDA warnt vor 20 Fleischprodukten

Airportbus von Don Mueang nach Pattaya

Behörden überprüfen chinesische Baustelle

Mann von Güterzug tödlich erfasst

Kraftstoffpreise erneut gesenkt

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Norwegen

Die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit trägt bei einem offiziellen Termin in Oslo erstmals ein Sauerstoffgerät mit Nasenbrille. Foto: Lise Åserud/Ntb Pool/dpa

Kronprinzessin Mette-Marit hat neue Lunge erhalten

OSLO: Der schwer kranken norwegischen Kronprinzessin ging es zuletzt immer schlechter. Jetzt hat sie eine neue Lunge bekommen. Die Transplantation sei erfolgreich durchgeführt worden, hieß es vom Hof. Die schwer kranke norwegische Kronprinzessin Mette-Marit (52) hat eine...

Aktualisiert: 17:07

Italien

Sexistische Chats - Ermittlungen gegen Tramfahrer

MAILAND: Eine Chatgruppe von Beschäftigten der Mailänder Nahverkehrsbetriebe sorgt für Empörung. Fotos von Frauen aus Überwachungskameras sollen ohne Zustimmung geteilt und sexistisch kommentiert worden sein. In Italien gibt es Wirbel um eine Gruppe von Tramfahrern und...

Dossier

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Ausland

Alle anzeigen ↣

Panorama

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Hightech-Kontrollen an Griechenlands Stränden geplant ATHEN: Drohnen und Satelliten im Einsatz gegen Liegestuhl-Chaos: Wie Griechenland seine Strände schützen will - und welche Strafen bei...

Überblick

Iran

Text von US-Iran-Rahmenabkommen veröffentlicht

RIAD/WASHINGTON/TEHERAN: Ein «sofortiges Kriegsende» und Schiffsverkehr in der Straße von Hormus: Mit 14 Punkten, auf die Teheran und Washington sich laut Medien geeinigt haben, soll der Krieg...

Dossier Aktualisiert: 16:35

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Frankreich

Lockerung von US-Öl-Sanktionen gegen Russland ausgelaufen

ÉVIAN: Wegen des Iran-Kriegs und der Gefahren in der Straße von Hormus hob Trump Öl-Sanktionen gegen Russland auf, um die Märkte zu beruhigen. Jetzt ist ein wichtiges Datum verstrichen. Die...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Mittwoch

Vier Tote bei israelischen Luftangriffen im Libanon BEIRUT/TEL AVIV: Eigentlich soll das Rahmenabkommen der USA mit dem Iran auch den Libanon umfassen. Vorerst setzen die vom Iran unterstützte...

Überblick Aktualisiert: 16:00

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Mittwoch

«La Vanguardia»: Ukraine-Krieg eskaliert trotz Diplomatie MADRID: Die G7-Staaten wollen mit zusätzlichem Druck auf Russland die Bemühungen um ein Ende des Ukraine-Krieges intensivieren. Beim...

Überblick Dossier

Deutschland

Messerattacke auf SPD-Politikerin

Einsatzkräfte stehen neben einem Rettungshubschrauber in Herdecke. Bürgermeisterin Iris Stalzer war nach einer Messerattacke lebensgefährlich verletzt in ihrer Wohnung gefunden worden. Foto: Alex Talash/dpa.

HERDECKE: Rund acht Monate nach der lebensbedrohlichen Messerattacke auf die SPD-Politikerin Iris Stalzer aus Herdecke in NRW ist ihre Tochter wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt...

Indonesien

Bali feiert die Rückkehr der Ahnen

Gläubige beten am Goa-Lawah-Tempel auf Bali während des Galungan-Festes. Das wichtigste balinesisch-hinduistische Fest symbolisiert den Sieg des Guten über das Böse. Foto: Made Nagi/epa/dpa

DENPASAR: Geschmückte Bambusstangen und farbenfrohe Opfergaben: «Galungan» steht auf Bali für die Rückkehr der Ahnen und den Triumph des Guten über das Böse. Auch für Touristen ein...

Ukraine

«Tag der Hoffnung» für Ukraine und Golfregion

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) spricht beim Pressestatement beim G7-Treffen in Evian nach der Arbeitssitzung. Foto: Michael Kappeler/dpa-pool/dpa

ÉVIAN: Die USA sehen ein Ende des Krieges mit dem Iran. Nun geht es beim G7-Gipfel auch wieder um die Ukraine. Trump sucht das Gespräch mit dem ukrainischen Präsidenten. Und den Europäern. Die...

Russland

Tote und Verletzte in Saporischschja

Soldaten der 65. Separaten Mechanisierten Brigade der ukrainischen Streitkräfte nehmen in der Region Saporischschja an einem Gefechts- und Koordinationstraining teil. Foto: Pressedienst der 65. Brigade/epa/dpa.

SAPORISCHSCHJA: Die Intensität der russischen Attacken auf ukrainische Städte hat zuletzt nochmals zugenommen. In der Nacht werden ein Toter und mehrere Verletzte aus dem Südosten des Landes...

Neues aus dem Ausland am Dienstag

G7 erhöhen Druck auf Russland

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Ukrainekrieg: Meldungen am Dienstag

Smotrich kippt Hebron-Abkommen - Abbas warnt vor Eskalation

Japan und Deutschland wollen Agrarhandel ausbauen

Fischerei- und Aquakulturproduktion auf neuem Höchststand

Das Ende von Premier Starmer?

Kremlkritischer Künstler erschossen

EU-Abgeordnete stimmen Umsetzung des US-Zolldeals zu

PRV Veranstaltungen NXT

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00

Ende: Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026

Ende: 21.06.2026

Gastronomie

ISS WAS: Wochenmenü und Tagesangebote

Das ISS WAS Restaurant in Jomtien bietet deutsche Küche zu fairen Preisen im klimatisierten Gastraum, auf der überdachten Terrasse oder im gemütlichen Freiluft-Biergarten. Bild: ISS WAS Restaurant

PATTAYA: Im ISS WAS Restaurant in der Boon Kanchana Road Soi 2 in Jomtien werden von Mittwoch, 17. Juni bis Samstag, 20. Juni 2026 neue Wochenmenüs angeboten. Das neue Wochenmenü von...

Gastronomie

Juni-Spezialmenü im The Bikers Café Thailand

Die Kohlroulade mit Specksoße, Kartoffelbrei und knusprigem Speck ist das Juni-Spezial im The Bikers Café in Sattahip. Bild: The Bikers Café Thailan

SATTAHIP: Das The Bikers Café Thailand in Sattahip präsentiert im Juni ein neues Monatsspezial für Liebhaber herzhafter deutscher Küche. Im Mittelpunkt steht eine traditionelle Kohlroulade ,...

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Luftfahrt

Privatjet stürzt in Texas auf Highway - ein Toter

LAREDO: Drama in Texas: Ein Kleinflugzeug stürzt auf eine Schnellstraße. Ersthelfern schlägt giftiger Rauch aus dem Wrack entgegen. Aber es gibt Überlebende. Bei der Bruchlandung eines Kleinflugzeugs auf einer Autobahn nahe Laredo im US-Bundesstaat Texas ist ein Mensch...

Dossier

Computerwelt

Snapchat-Firma bringt Brillen mit Mini-Display auf den Markt

LOS ANGELES: Brillen mit durchsichtigen Gläsern, in denen Informationen eingeblendet werden können, sind seit langem ein Traum im Silicon Valley. Die Firma hinter einer Foto-App will unter den Ersten sein. Die Macher der Foto- und Video-App Snapchat gehen unter die...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Gaby Köster seit Schlaganfall ohne Rücklagen: Lebe vom Dispo KÖLN: Die Kölner Komikerin Gaby Köster (64) hat ihre Rücklagen aus guten Zeiten seit ihrem Schlaganfall aufgebraucht. «Ich lebe...

Überblick Aktualisiert: 16:30

Finanzen & Börsen

Autowerte belasten Dax - US-Zinsentscheid erwartet

DAX - Deutscher Aktien IndeX (Deutscher Aktienindex) ist auf einer Anzeigetafel in der Frankfurter Börse in Frankfurt am Main zu sehen. Foto: EPA/Boris Roessler

FRANKFURT: Der Dax muss auch wegen einer Gewinnwarnung von BMW das Ringen um die 25.000-Punkte-Marke vorerst aufgeben. Zweimal ist der deutsche Leitindex in dieser Woche darüber schon abgedreht...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Mittwoch

«The Telegraph»: Starmer hat Großbritannien verwundbar gemacht LONDON: Die Londoner Zeitung «The Telegraph» kritisiert am Mittwoch die aus ihrer Sicht zu geringen Verteidigungsausgaben...

Überblick Aktualisiert: 14:20

Essen & Trinken

Restaurantkette Pizza Hut wird verkauft

Eine Filiale von Pizza Hut im Londoner Stadtteil Walthamstow. Die Restaurantkette kündigte die Schließung zahlreicher Standorte im Vereinigten Königreich an. Foto: Tolga Akmen/epa/dpa.

LOUISVILLE: In der Corona-Pandemie hatte Pizza-Hochkonjunktur, dann setzte eine Abkühlung ein. Der Konzern hinter Ketten wie KFC und Taco Bell stößt jetzt die bekannte Marke Pizza Hut ab. Die...

Bücher

Taufgeschenk nach Jahren entdeckt

WALLENHORST/OSNABRÜCK: Mit acht Jahren Verspätung hat ein Kind in Osnabrück das Taufgeschenk seiner Großtante bekommen. Der Umschlag mit einer Grußkarte und 300 Euro lag in einem Buch, das...

Tierwelt

Mexikanische Ente macht WM-Karriere

Eine Ente namens Merlin, gekleidet in ein Trikot der mexikanischen Fußballnationalmannschaft, folgt ihrem Pfleger Cristian, als sie eine Straße überqueren. Foto: Marco Ugarte/Ap/dpa

Mexiko-Stadt: Eine weiße Ente im mexikanischen Dress mit farblich passenden Söckchen ist in Mexiko-Stadt inzwischen ein kleiner Star dieser Fußball-Weltmeisterschaft. Und auch über den Ort des...

Das bringt der Tag

Das bringt der Mittwoch

G7-Gipfel diskutiert über Erholung der Weltwirtschaft ÉVIAN: Die Staats- und Regierungschefs der führenden Industrienationen (G7) diskutieren angesichts der Belastungen der Weltwirtschaft durch...

Überblick Dossier

Gesundheit & Fitness

Rotes Kreuz warnt vor langem Kampf

Genesene Ebola-Patienten erhalten nach erfolgreicher Behandlung im Allgemeinen Krankenhaus von Rwampara Entlassungsurkunden von medizinischem Personal. Foto: Dieudonne Dirole/epa/dpa.

GENF/BUNIA: Misstrauen, Angst und kulturelle Konflikte erschweren den Kampf gegen Ebola im Kongo. Warum das Rote Kreuz jetzt auf neue Wege bei Beerdigungen setzt. Beim Ebola-Ausbruch in der...

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Holland spricht über Hochzeitsgerüchte mit Zendaya LOS ANGELES: Schauspieler Tom Holland stellt sich in einem Interview Fragen zu den Spekulationen über eine Hochzeit mit Zendaya - und verrät,...

Überblick Dossier

Finanzen & Börsen

Dax bleibt im Kontakt zu 25.000 Punkten

FRANKFURT: Einen weiteren Vorstoß des Dax über die 25.000-Punkte-Marke hat der deutsche Leitindex am Dienstag letztlich nicht halten können. Nach dem positiven Wochenstart wegen eines...

Neues aus der Presse am Dienstag

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Bund lehnt Unicredit-Angebot für Commerzbank ab

Neues aus der Raumfahrt am Dienstag

Verbot für sexualisierte Deepfake-KI

Wie zwei junge Regisseure Hollywood das Fürchten lehren

Möchten Jungs jetzt zum Anbeißen riechen?

Vertrauen in Nachrichten bleibt stabil

Acht Tote bei Absturz von B-52-Bomber

Das bringt der Dienstag

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Berichte: Bayer holt 21-Jährigen für etwa 30 Millionen Euro LEVERKUSEN: Für Olympique Lyons portugiesischen Flügelstürmer Afonso Moreira greift Bayer Leverkusen laut Medien tief in die Tasche. Der 21-Jährige wäre das nächste hochpreisige Talent für den Ex-Meister....

Überblick Aktualisiert: 15:35

Tennis

Hanfmann feiert 100. Tour-Sieg

HALLE/WESTFALEN: Nach dem Turniersieg im Doppel am Stuttgarter Weissenhof gewinnt Yannick Hanfmann auch seine Erstrundenpartie beim Rasenturnier in Halle. Gegen João Fonseca verwandelt er seinen ersten Matchball. Der deutsche Tennisspieler Yannick Hanfmann ist beim...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Kurzvorschauen für die WM-Spiele am Mittwoch und Donnerstagfrüh

GRUPPE L: Ghana - Panama (Donnerstag, 01.00 Uhr, MagentaTV) Toronto (Kanada) Ghana: Die Black Stars wollen an ihren bisher größten WM-Erfolg von 2010 anknüpfen, als sie es bis ins Viertelfinale...

Dossier Aktualisiert: 15:35

Fußball

Superstars Messi und Haaland zaubern

DALLAS: Es ist die Nacht der Superstars: Lionel Messi schreibt einmal mehr Geschichte, Erling Haaland liefert in seinem ersten WM-Spiel. Auch Kylian Mbappé schoss sich ins Rampenlicht. Zwei...

Dossier Aktualisiert: 15:00

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Messis sechstes Mal: Weltmeister setzt WM-Bestmarke KANSAS CITY: 2006, 2010, 2014, 2018, 2022 und jetzt 2026: Lionel Messi kommt als erster Fußballer überhaupt bei sechs Weltmeisterschaften zum...

Überblick Dossier

Radsport

Lipowitz will Rummel meiden

VELENJE: Wird Florian Lipowitz wieder zum Tour-Helden? Nach einem starken Frühjahr soll ein Rennen in der Heimat des großen Rivalen weitere Prozentpunkte bringen. Warum Lipowitz trotzdem auf...

Fußball

Krösche vor Wechsel zu Milan

Markus Krösche sitzt bei einer Pressekonferenz im Profi-Camp von Eintracht Frankfurt. Italienische Medien berichten über einen möglichen Wechsel zum AC Mailand. Foto: Andreas Arnold/dpa

FRANKFURT/MAIN/MAILAND: Frankfurts Sportvorstand Markus Krösche steht nach einer enttäuschenden Saison in Frankfurt offenbar vor dem Absprung. Was aus Italien gemeldet wird und wie die Eintracht...

Fußball

Achteinhalb Jahre Haft für Fußballer

VALENCIA: Der spanische Fußballer Mir ist wegen sexueller Aggression zu achteinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Er hatte betont, der Sex mit einer Frau sei einvernehmlich gewesen. Das Gericht...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Seidel ausgeschieden

Füchse zwischen Finalfrust und Aufbruch

Alle lieben «Nene»

Erster Ferrari-Triumph für Hamilton

Niederlande verpasst Startsieg gegen Japan

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Sieben-Tore-Traumstart gegen Curaçao

Irans hochbrisante WM-Reise in die USA

Schweiz kassiert späten WM-Dämpfer

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Thailand Mon Amour

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...