Ausland Newsticker

Besucher können entlang der Marina stöbern, regionale Spezialitäten probieren und Oldtimer bewundern.

Classic Car Show an der Ocean Marina

PATTAYA: In der Ocean Marina Jomtien findet am Samstag, 13. Juni 2026 erneut die Veranstaltung „The Art of Ocean Market Pattaya“ statt. Besucher erwartet von 16.00 bis 21.00 Uhr ein maritimer Markt mit Gastronomie, Live-Musik und einer besonderen Attraktion für Freunde...

Pattaya

Justizminister Pol. Lt. Gen. Rutthaphon Naowarat und Vertreter mehrerer Behörden präsentieren sichergestellte Beweismittel bei der Pressekonferenz in Nong Pla Lai. Bild: TMN.TV

Beute aus Vape-Fabrik über 100 Mio. Baht

UPDATE - PATTAYA: Nach der Entdeckung einer mutmaßlichen E-Zigarettenfabrik in Nong Pla Lai haben die Behörden weitere Einzelheiten zu dem Fall veröffentlicht. Bei einer Pressekonferenz am Dienstag (9. Juni 2026) bezeichnete Justizminister Pol. Lt. Gen. Rutthaphon Naowarat...

Dossier

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

Haftstrafe für Ausbeuter von Beerenpflückern

Das Bezirksgericht in Lappland hat zwei Angeklagte wegen Menschenhandels mit thailändischen Beerenpflückern verurteilt. Bild: NBT World

BANGKOK/HELSINKI: Ein finnisches Gericht hat einen Unternehmer wegen Menschenhandels mit thailändischen Beerenpflückern zu einer Haftstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt. Das Bezirksgericht...

Thailand

Fleischfabrik nach Razzia geschlossen

Beamte der Verbraucherschutzpolizei und weiterer Behörden überprüfen Produkte und Unterlagen während der Durchsuchung der Fleischfabrik. Bild: FDA Thailand

PATHUM THANI: Wegen Verstößen gegen Hygiene- und Lebensmittelvorschriften haben Behörden eine Fleischverarbeitungsfabrik im Bezirk Lam Luk Ka geschlossen. Dabei wurden mehr als 10.000...

Bangkok

Ende aller Auflagen für Thaksin

Thaksin Shinawatra unterliegt nach seiner Begnadigung keinen strafrechtlichen Auflagen mehr. Foto: epa/Rungroj Yongrit

BANGKOK: Der frühere thailändische Premierminister Thaksin Shinawatra ist nach Angaben der Strafvollzugsbehörde vollständig aus dem Strafvollzug entlassen worden. Weniger als eine Woche nach...

Bangkok

Thailand und Vietnam bauen Handel aus

BANGKOK/HANOI: Thailand und Vietnam wollen ihr bilaterales Handelsvolumen noch in diesem Jahr auf 25 Milliarden US-Dollar steigern. Darauf verständigten sich Thailands Premierminister Anutin...

Thailand

Krabi testet Wasserflugzeuge

Krabi soll als Pilotstandort für den geplanten Einsatz von Wasserflugzeugen an der Andamanenküste dienen. Foto: Thai Seaplane

KRABI: Die thailändische Regierung plant die Einführung von Wasserflugzeugverbindungen entlang der Andamanenküste. Erste Testflüge zwischen Krabi und Phuket sollen noch im Laufe dieses Jahres...

Thailand

Minderjährige für Online-Videos missbraucht

Die Polizei wirft dem 23-Jährigen Menschenhandel und Verstöße gegen das Computerkriminalitätsgesetz vor. Bild: Central Investigation Bureau (CIB)

RAYONG: Ein 23-jähriger Thailänder ist von der thailändischen Polizei festgenommen worden. Ihm wird vorgeworfen, über die Plattform X eine geschlossene, kostenpflichtige Abonnentengruppe...

Rund ums Reisen

Der Löwe fliegt nach Jakarta und Surabaya

BANGKOK: Thai Lion Air hat ihren Sommerflugplan 2026 für die Indonesien-Verbindungen ab Bangkok-Don Mueang veröffentlicht. Die Fluggesellschaft bietet weiterhin tägliche Flüge nach Jakarta...

Bangkok

WM-Übertragungsrechte noch nicht gesichert

Die Vergabe der TV-Rechte für die WM 2026 in Thailand ist weiterhin offen. Foto: epa/Chris Torres

BANGKOK: Ein Insider hat Berichte zurückgewiesen, wonach die Jasmine International Public Company Limited (JAS) bereits die Übertragungsrechte für die FIFA-Weltmeisterschaft 2026 in Thailand...

Thailand

Milliardenplan für Koh-Chang-Archipel

In Trat wurden Pläne für die nachhaltige Entwicklung des Koh-Chang-Archipels vorgestellt. Foto: Jahner

TRAT: Die Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta) hat einen strategischen Entwicklungsplan für den Koh-Chang-Archipel und die angrenzenden Gebiete ausgearbeitet. Der...

Bombenanschlag vor Schule in Yala

Schwarzes Meerwasser vor Rayong

Mehr Kooperation mit Vietnam geplant

PS-Spektakel am Delfin-Kreisel

Khon Kaen strebt neue Flugrouten an

Russin erhält verlorenes Handy zurück

Razzia in E-Zigarettenfabrik

Stadt Pattaya wirbt für Kommunalwahl

Pattaya ordnet Parken am Strand neu

Königin nimmt am Triathlon in Sattahip teil

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Vereinten Nationen

Kämpfer gegen Profitgier: Jean Ziegler ist tot

GENF: Der Zorn auf die Ungerechtigkeit in der Welt hat Jean Ziegler bis ins Alter befeuert. Der Schweizer war ein Schreck der Reichen und Gierigen. Dem Revolutionär Che Guevara war er besonders dankbar. Eigentlich war Jean Ziegler immer zornig: über den Rassismus, die...

Schweiz

Streitbarer Schweizer Soziologe Ziegler ist tot

GENF: Jean Ziegler polarisierte: Als Autor und Politiker legte er sich mit Banken und Konzernen an - und wurde in der Schweiz zum Symbol für unbequeme Wahrheiten. Der streitbare Schweizer Soziologe und Ex-Politiker Jean Ziegler ist gestorben. Das bestätigte seine Frau dem...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Mittwoch

Bekannter Experte und Kritiker im Iran festgenommen TEHERAN: Als Experte und Kritiker hatte Sadegh Sibakalam schon oft Probleme mit der iranischen Justiz. Nun wurde er festgenommen. Ein bekannter...

Überblick Aktualisiert: 19:55

USA

Trump wird 80: Verpufft seine Macht?

Donald Trump beantwortet im Oval Office des Weißen Hauses Fragen von Journalisten nach einer Ankündigung zur Förderung der Kohleindustrie. Foto: epa/Samuel Corum/pool

WASHINGTON: Seine Amtszeit ist geprägt von einem medialen Dauerfeuer: Überall Trump, Trump, Trump. Doch vor seinem 80. Geburtstag ist der Präsident eher zurückhaltend. Er hat inzwischen nicht...

Dossier Aktualisiert: 19:50

Türkei

Erdogan sieht Israel als Bedrohung für die Türkei

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan spricht während einer Pressekonferenz. Foto: epa/Filip Singer

ANKARA: Die Beziehungen zwischen Israel und der Türkei gelten als belastet. Immer wieder kritisiert Erdogan den israelischen Ministerpräsidenten scharf. Nun legt er nach. Der türkische...

Iran

Nach gegenseitigen Angriffen: Trump droht dem Iran erneut

Der republikanische Präsident Donald J. Trump spricht während seines Commit in Las Vegas. Foto: EPA-EFE/Allison Dinner

WASHINGTON: Der US-Präsident sieht die iranischen Streitkräfte am Boden und droht dem Land einmal mehr. Teheran habe die Chance für einen Deal verpasst - und müsse nun den Preis dafür...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Mittwoch

Zahl der Ebola-Toten im Kongo steigt weiter an KINSHASA: Das gefährliche Ebola-Fieber breitet sich weiter im Osten der Demokratischen Republik Kongo aus. Fast täglich gibt es neue Infektionen...

Überblick Aktualisiert: 19:15

Vatikan

Papst Leo XIV. am «Kai der Schande»

Papst Leo XIV grüßt Gläubige bei einer Gebetswache im Olympiastadion von Barcelona. Foto: epa/Alejandro Garcia

GRAN CANARIA/TENERIFFA: Während Leos erster Reise in ein EU-Land außerhalb Italiens ist das Thema Migration ein Schwerpunkt. Er besucht die unter hohem Migrationsdruck stehenden kanarischen...

Dossier Aktualisiert: 18:40

Deutschland

Bombenentschärfung: Potsdams Innenstadt wird Dienstag evakuiert

POTSDAM: In der kommenden Woche wird eine Bombe in der Nähe des Hauptbahnhofs in Potsdam entschärft. Vorher sollen weite Teile der Innenstadt evakuiert werden. Wegen einer Bombenentschärfung...

EU

EU-Einigung: Schnellverfahren für Aufrüstungsprojekte kommt

BRÜSSEL: In Reaktion auf russische Bedrohungen und Provokationen will die EU Abschreckung und Verteidigung stärken. Die Industrie beklagte bislang oft bürokratische Hürden. Nun soll es mehr...

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Mittwoch

Litauen kauft Militärfahrzeuge aus Deutschland VILNIUS: Litauen sorgt sich wegen Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine um seine Sicherheit. Der Baltenstaat rüstet deshalb auf. Davon...

Überblick Aktualisiert: 17:15

Bewaffnete in Südafrika fallen in Siedlung ein

Wohnhäuser und Autos in Flammen

Ukrainische Luftangriffe bis tief hinein nach Russland

Zahl der Opfer steigt

Deutsche Panzerbrigade übt erstmals Gefecht in Litauen

Italien mit meisten Durchfahrtsverboten

Erfurter sind die zufriedensten Städter

Erneut Tote nach israelischem Angriff

USA und Iran liefern sich neue Angriffe

Messerangriff in Belfast schockt Briten

PRV Veranstaltungen NXT

Vatertag in Österreich

Beginn: 14.06.2026

Ende: 14.06.2026

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 14.06.2026 12:00

Ende: So. 14.06.2026 13:00

Gastronomie

ISS WAS: Wochenmenü und Tagesangebote

Das ISS WAS Restaurant in Jomtien bietet deutsche Küche zu fairen Preisen im klimatisierten Gastraum, auf der überdachten Terrasse oder im gemütlichen Freiluft-Biergarten. Bild: ISS WAS Restaurant

PATTAYA: Im ISS WAS Restaurant in der Boon Kanchana Road Soi 2 in Jomtien werden von Mittwoch, 10. Juni bis Samstag, 13. Juni 2026, neue Wochenmenüs angeboten. Beide Menüs werden jeweils zum...

Gastronomie

T-Shirt-Woche im The Bikers Café Thailand

Gäste präsentieren die Merchandise-Kollektion des The Bikers Café. Während der T-Shirt-Woche erhalten Träger der Café-Shirts 20 Prozent Rabatt auf alle Speisen. Fotos: The Bikers Café Thailand

SATTAHIP: Das The Bikers Café in Sattahip setzt seine monatliche Eventreihe mit einer besonderen Aktion rund um die hauseigene Merchandise-Kollektion fort. Von Mittwoch, 10. Juni bis Sonntag, 14....

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Fahrzeuge

Verband: Chinas Autoexporte steigen deutlich

PEKING: In China kaufen die Menschen weniger Autos. Immer mehr stützen deshalb andere Vertriebswege die chinesische Fahrzeugbranche. Verbände nennen mehrere Gründe dafür. China hat im Mai deutlich mehr Autos exportiert, während die Nachfrage im heimischen Markt weiter...

Fernsehen & Film

Ignacy Liss als Filip in einer Szene aus der polnischen HBO-Max-Serie „Proud“. Foto: HBO Max/dpa

Serie «Proud» startet bei HBO Max

WARSCHAU: Das Schicksal macht aus dem Partyschwulen Filip plötzlich einen Papa. Er soll Verantwortung für seine kleine Nichte übernehmen. Die drastische Serie «Proud» über queeres Leben startet nun bei HBO Max. Passend zum sogenannten Pride-Monat kommt jetzt die...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Mittwoch

Medien: Mette-Marits Sohn muss in U-Haft bleiben OSLO: Marius Borg Høiby kommt laut norwegischen Medienberichten nicht aus der U-Haft frei. Ein Berufungsgericht sei zu dem Schluss gekommen, dass...

Überblick Aktualisiert: 17:05

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Mittwoch

«Pravda»: USA beharren auf Recht zur Klimaschädigung BRATISLAVA: Die slowakische Tageszeitung «Pravda» schreibt am Mittwoch zur Ablehnung einer UN-Resolution für Klimaschutz durch die USA...

Überblick Aktualisiert: 15:30

Gesundheit & Fitness

Kreis der Blutspender schrumpft

BERLIN: Rund 15.000 Blutkonserven werden täglich in Deutschland benötigt - doch es gibt immer weniger Spender. Dabei spielen nicht nur Babyboomer eine Rolle, sondern auch die Urlaubssaison....

Fernsehen & Film

Spielbergs «Disclosure Day»

Emily Blunt und Josh O'Connor in einer Szene aus dem Film „Disclosure Day – Der Tag der Wahrheit“. Foto: Niko Tavernise/Universal Pictures/dpa

London: Gerade ließ die US-Regierung Dokumente veröffentlichen, die einen Einblick in jahrzehntelange Berichte über Sichtungen von unbekannten Flugobjekten (UFOs) und unerklärlichen...

Tierwelt

Zoo Leipzig startet tierisches WM-Orakel

Ein Blaukehl-Ara im Leipziger Zoo dient als Fußball-Orakel und sagt den Ausgang des WM-Auftaktspiels zwischen Mexiko und Südafrika voraus. Foto: dpa/Sebastian Willnow

Leipzig/Mexiko-Stadt: Mexiko gewinnt sein Spiel gegen Südafrika beim Auftakt der Fußball-WM am kommenden Donnerstag - so zumindest sehen es die Blaukehlaras im Zoo Leipzig. Nach einigem Zögern...

Essen & Trinken

Viele Bäcker gründen neue Betriebe

Brötchen liegen in einer Bäckerei in einem Korb. Foto: Robert Michael/dpa

Berlin: Die Zahl der Bäckereibetriebe ist im vergangenen Jahr erneut gesunken - allerdings gab es gleichzeitig ungewöhnlich viele Neugründungen. Wie der Zentralverband des Bäckerhandwerks...

Das bringt der Tag

Das bringt der Mittwoch

Reformtreffen mit Arbeitgebern und Gewerkschaften BERLIN: Die Spitzen der Regierungskoalition loten heute mit Arbeitgebern und Gewerkschaften aus, inwieweit es eine gemeinsame Sichtweise auf den...

Überblick

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Kronprinzessin Victoria rührt mit Worten über Mama Silvia STOCKHOLM: Seltene Einblicke ins schwedische Königshaus: Thronfolgerin Victoria schwärmt in einer neuen TV-Doku von ihrer Mutter...

Überblick

Raumfahrt

Neues aus der Raumfahrt am Dienstag

Die Sojus-2.1a-Trägerrakete mit dem Sojus-MS-24-Raumschiff hebt von der Startrampe auf dem von Russland gepachteten Kosmodrom Baikonur in Kasachstan ab. Archivfoto: PA-EFE/MAXIM SHIPENKOV

Esa-Chef zu Italiener bei Mondmission: «Echter Stolz» HOUSTON: Mit «Artemis 3» will die Nasa künftige Mondlandungen vorbereiten. Einer der Astronauten an Bord wird der Italiener Luca...

Überblick

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Ein Containerterminal im Jingtang-Gebiet des Hafens von Tangshan in Tangshan in der nordchinesischen Provinz Hebei. Foto: Yang Shiyao/Xinhua/dpa

Chinas Außenhandel gewinnt trotz Iran-Unsicherheit an Fahrt PEKING: China hat im Mai deutlich mehr Waren in alle Welt verkauft - erneut auch nach Deutschland. Die Ausfuhren der zweitgrößten...

Überblick Dossier

Italiener fliegt 2027 bei «Artemis 3» mit

Dax mit trägem Handelsstart

Neues aus der Presse am Dienstag

WhatsApp muss andere KI-Anbieter zulassen

IPhones in EU ohne KI-Siri - Apple greift Kommission an

Karlsbader Filmfestival: Preise für Gyllenhaal und Eisenberg

Terminal 2 am Flughafen Frankfurt schließt für viele Jahre

Studenten blicken skeptischer auf Jobs

Zahl der Wolfsrudel in der Schweiz gestiegen

Neues aus der Wirtschaft am Montag

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Helene Fischer: Würde noch einmal auf der Fanmeile auftreten BERLIN: Schlagersängerin Helene Fischer könnte sich vorstellen, bei einem Titelgewinn der deutschen Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft wieder auf einer Fanmeile aufzutreten. «Wenn sich das...

Überblick Aktualisiert: 18:35

Fußball

Nach US-Verbot: Schiri Artan in Somalia begeistert empfangen

MOGADISCHU: Der ursprünglich als WM-Schiri vorgesehene Omar Artan wird nach seiner Rückkehr in Mogadischu gefeiert. Zuvor hatte ihm die US-Grenzbehörde die Einreise verweigert. Der von den USA abgewiesene Schiedsrichter Omar Artan ist bei der Ankunft in Somalia von seinen...

Dossier Aktualisiert: 17:30

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Sport

Alle anzeigen ↣

Tennis

Williams hat Spaß beim Comeback

Serena Williams schlägt bei ihrem Doppelmatch im Queen’s Club in London den Ball, während ihre Partnerin Victoria Mboko zusieht. Foto: epa/Andy Rain

LONDON: Die Rückkehr von Serena Williams elektrisiert die Tennis-Szene. Im Doppel setzt sie gleich ein Zeichen. Es wird spekuliert. Spielt sie auch Einzel? Ihre Töchter geben sich herrlich...

Fußball

DFB-Frauen siegen auch in Slowenien

WM-Qualifikation Europa Frauen, Slowenien - Deutschland. Liga A, Gruppe D, 6. Spieltag: Shekiera Martinez (l, Deutschland) feiert mit ihrer Mannschaft nach ihrem Tor zum 0:2. Foto: Ales Fevzer/dpa

LJUBLJANA: Trotz einer zähen ersten Halbzeit setzen sich die deutschen Fußballerinnen gegen Slowenien souverän durch. Wücks Wunsch nach «der nötigen Seriosität» geht in Erfüllung. Die...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Tennisprofi Kyrgios überrascht bei Comeback in Stuttgart STUTTGART: Die Tour-Rückkehr des australischen Tennisprofis Nick Kyrgios steht beim Stuttgarter Turnier mit im Fokus. Sein Comeback...

Überblick

Ski Alpin

Wiederwahl als Georgier?

BELGRAD: Johan Eliasch ist die wohl umstrittenste Figur im internationalen Skisport. Nun plant der Funktionär seine Wiederwahl - mit Hilfe eines kurzfristigen Wechsels seiner Nationalität. Im...

Tennis

22 Asse: Hanfmann mit starkem Aufschlag in Stuttgart weiter

STUTTGART: Kein Aufschlagverlust, 22 Asse und trotzdem Zittern bis zum Schluss: Wie Tennisprofi Hanfmann das enge Duell in Stuttgart für sich entscheidet und sich nun Chancen aufs Viertelfinale...

Fußball

So konkret war ein Wechsel nach Paris

Joshua Kimmich nimmt im Soldier Field in Chicago am Abschlusstraining der Nationalmannschaft teil. Foto: epa/Kamil Krzaczynski

MÜNCHEN: Joshua Kimmich stand ganz dicht vor einem Wechsel zu Paris Saint-Germain. Warum er sich trotz lukrativer Angebote entschied, beim FC Bayern zu bleiben, schildert er in einer ZDF-Doku....

DFB-Team erreicht WM-Quartier USA

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Zverev bereit für neue Tennis-Heldentaten

Gruppeneinteilung für Eishockey-Heim-WM 2027 steht fest

Remis für Haaland und Norwegen

Pressestimmen zu Antonellis Monaco-Sieg

Zverev krönt sich zum Grand-Slam-Champion

Nach Eriksen-Drama

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Weinender Karl und Sané in der Jubeltraube

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Unser Star-Model

Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Mit spitzer Feder

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Gartengeschichten

Luthers Apfelbäumchen ganz neu gepflanzt

Bereits blüht die essbare Kapuzinerkresse wieder, und zwar tiefrot. Fotos: hf

Am Donnerstag, zwei Monate nach meiner gefürchteten Halswirbel-Operation, musste ich wieder in die Röhre für ein MRI. Anschließend war eine Besprechung mit meinem fähigen Neurologen geplant,...

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...