Ausland Newsticker

Warum Thailands Malls so boomen. Foto: Peera/Adobe Stock

Milliardenrennen der Mall-Giganten

BANGKOK: Bangkoks Einkaufszentren werden zu Motoren der Stadtentwicklung. Mit Milliardeninvestitionen verwandeln Thailands führende Handelskonzerne klassische Shoppingmalls in moderne Stadtquartiere mit Kultur, Gastronomie, Wohnen und Freizeit. Entlang neuer Bahnlinien...

Thailand

Gewitterwarnung für 32 Provinzen

BANGKOK: Das thailändische Wetteramt (TMD) hat für Sonntag (19. Juli 2026) vor Gewittern und teils kräftigen Regenfällen in 32 Provinzen gewarnt. Ursache ist der weiterhin über der Andamanensee, Thailand und dem Golf von Thailand vorherrschende Südwestmonsun....

Dossier

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

Ein Fenster ins Siam von 1869

BANGKOK: Als im Jahr 1869 erstmals zwei österreichisch-ungarische Kriegsschiffe das Königreich Siam – das heutige Thailand – erreichten, begann ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen...

Pattaya

Kurz gefragt: Stefan Fabbro – FS Consulting

Anlässlich des fünfjährigen Bestehens der FS Consulting Co., Ltd. hat Eigentümer und Gründer Stefan Fabbro DER FARANG im Interview Rede und Antwort gestanden. Aus einem kleinen Dienstleister...

Bangkok

Alte Shophouses werden Gourmettempel

BANGKOK: Bangkoks spannendste Restaurants entstehen heute nicht unbedingt hinter gläsernen Fassaden oder in luxuriösen Hotelkomplexen. Oft verbergen sie sich in schmalen, historischen...

Rund ums Reisen

Geldnachweis bei Einreise beachten

BANGKOK Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) erinnert ausländische Reisende daran, bei der Einreise nach Thailand einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel bereitzuhalten. Die...

Thailand

Neue Regeln für Urkunden-Legalisation

BANGKOK: Wer eine thailändische Urkunde für Behörden oder Gerichte in Deutschland benötigt, muss sich auf ein geändertes Verfahren einstellen. Die Deutsche Botschaft Bangkok hat ihr...

Bangkok

Thailand verschärft Nominee-Kontrollen

Bild: Department of Special Investigation (DSI)

BANGKOK: Das thailändische Department of Lands hat verschärfte Maßnahmen angekündigt, um die Nutzung sogenannter Nominee-Strukturen zur Umgehung der Beschränkungen für ausländischen...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Sport Thailand

King's Cup in Sisaket

SISAKET: Die 52. Auflage des traditionsreichen King's Cup wird erstmals in der Provinz Sisaket ausgetragen. Der thailändische Fußballverband gab die Gastgeberstadt im Rahmen der FA Thailand...

Thailand

DER FARANG-Spezial zum Thai Culture Festival

PATTAYA/BÜLACH: Vom 14. bis 16. August 2026 verwandelt sich das Stadthallenareal im schweizerischen Bülach nahe dem Flughafen Zürich wieder in den Mittelpunkt der thailändischen Community....

Pattaya

Das rettet auch das Auswandern!

PATTAYA: Der Traum vom Leben unter Palmen wirft bei vielen Auswanderungswilligen Fragen auf: Welches Visum passt zu mir? Wo finde ich einen Job? Und wie sieht der Alltag in Thailand tatsächlich...

Moderne Technik gegen lange Schlangen

57 Verletzte bei Schulbus-Unfall in Surin

Regierung zieht Cannabiszügel an

Regierung stoppt 40-Baht-Mahlzeiten-Plan

Anutin schmiedet Tech-Pakt mit China

Frau mit illegaler Pistole erwischt

Von Ho-Chi-Minh-Stadt direkt nach Phuket

Thailand peilt Titel an

„King of Fight“ mit zwölf Kämpfen am Strand

KI-Überwachung in der Pattaya Walking Street

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Indien

Ein Demonstrant sitzt neben einem Porträt des Klimaaktivisten Sonam Wangchuk beim unbefristeten Hungerstreik am Jantar Mantar in Neu-Delhi. Foto: epa/Vijay Pandey

Indiens Kakerlaken-Partei macht Druck

NEU-DELHI: Die «Kakerlaken-Partei» sorgt in Indien für Aufsehen: Ihr prominenter Unterstützer Sonam Wangchuk wird nach seinem Hungerstreik von der Polizei abgeführt. Die indische Polizei hat den prominenten Aktivisten Sonam Wangchuk nach gut drei Wochen Hungerstreik in...

Panorama

Neues aus dem Ausland am Samstag

Merz will Spahn-Nachfolge noch im Juli klären BERLIN: Kanzler Merz hat auf den Rücktritt von Unionsfraktionschef Jens Spahn gedrängt. Auch mit der Klärung der Nachfolge will er sich nicht allzu lange Zeit lassen. Bundeskanzler Friedrich Merz strebt noch vor seiner ab Ende...

Überblick

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Ukraine

Massiver russischer Raketenangriff auf Kiew - Opfer

Nach einem Raketenangriff in den Außenbezirken von Charkiw leuchtet der Himmel auf. Foto: EPA-EFE/Sergey Kozlov

KIEW: Russland startet erneut einen massiven Angriff mit ballistischen Raketen auf die ukrainische Hauptstadt. Explosionen lassen die Einwohner nicht zur Ruhe kommen. Mehrere Brände brechen aus....

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

US-Angriff nahe iranischer Insel Gheschm TEHERAN: Das US-Militär reagiert auf iranische Angriffe auf zwei seiner Soldaten mit neuen Luftschlägen im Iran. Von dort werden mehrere...

Überblick Dossier

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Massiver russischer Raketenangriff auf Kiew - Verletzte KIEW: Russland startet erneut einen massiven Angriff mit ballistischen Raketen auf die ukrainische Hauptstadt. Explosionen lassen die...

Überblick Dossier

Vereinigte Arabische Emirate

VAE fordern Ende der Feindseligkeiten

ABU DHABI: Die Sorge um eine weitere Zuspitzung des Konflikts zwischen den USA und dem Iran treibt die Nachbarländer um. Die Vereinigten Arabischen Emirate beschwören ein Ende der Angriffe. Die...

Ukraine

Tote und Verletzte in Odessa

Menschen gehen an der Stelle eines russischen Raketenangriffs auf ein Wohngebiet in Odessa vorbei. Foto: epa/Igor Maslov

ODESSA: Die Häfen der südukrainischen Region Odessa werden inzwischen täglich vom russischen Militär angegriffen. Dabei hat es neben Sachschäden auch wieder zivile Opfer gegeben. Infolge von...

Russland

Tote nach ukrainischen Gegenangriffen

Ukrainische Rettungskräfte arbeiten nach einem russischen Angriff in einem zerstörten Wohngebiet der Hafenstadt Odessa. Foto: EPA/Igor Maslov

TAMBOW/MOSKAU: Die Ukraine leistet bei der Verteidigung im russischen Angriffskrieg massiv Gegenwehr mit Drohnenschlägen. Es gibt zahlreiche Tote - und mehr als 80 Verletzte. Präsident Selenskyj...

Deutschland

Spahn tritt als Fraktionschef zurück

Jens Spahn, Vorsitzender der Unionsfraktion, bei einer Sitzung des Bundestags in Berlin. Archivfoto: dpa/Kay Nietfeld

BERLIN: Der geplante ruhige Start in die politische Sommerpause endet mit einem Knall. Der mächtige Unionsfraktionschef Spahn stürzt wegen seiner Vaterschaft mit Hilfe einer Leihmutter. Die...

Bahrain

Iran greift erneut Golfstaaten an

Blick auf das Geschäftsviertel von Kuwait-Stadt mit seinen modernen Hochhäusern. Foto: EPA/Noufal Ibrahim

MANAMA/KUWAIT-STADT: Nach neuen US-Angriffen im Iran hat Teheran erneut die beiden Golfstaaten Kuwait und Bahrain ins Visier genommen. In Kuwait wurde ein Kraftwerk beschädigt, die Bevölkerung...

USA

Pentagon setzt Medienregeln durch

US-Verteidigungsminister Pete Hegseth verfolgt im Oval Office die Unterzeichnung zweier Dekrete zur Quantentechnologie. Foto: EPA/Bonnie Cash / Pool

WASHINGTON: Das US-Verteidigungsministerium schränkt unter Ressortchef Hegseth den Zugang für Medienvertreter deutlich ein. Die «New York Times» wehrt sich zunächst erfolgreich. Was sagt nun...

Frisuren üben in der Kneipe

Berichte über neue Explosionen im Iran

Huthi-Miliz warnt vor «Belagerung»

Venezuela ruft IWF-Hilfe nach Beben ab

Bahn-Mitarbeiter aus Zug gestürzt

Mehr Wüstenstaub in Europa

Erdbeben erschüttert Mexiko und Guatemala

Zug prallt gegen Baum in Berlin

Leihmutterschaft: Spahns Posten wackelt

Deutschland und Frankreich rücken näher

PRV Veranstaltungen NXT

Thailand Magic Arts Festival 2026

Beginn: 19.07.2026

Ende: 19.07.2026

Ultraman Hero Run 2026

Beginn: So. 19.07.2026 04:00

Ende: So. 19.07.2026 08:00

Gastronomie

Casa Pascal: Catering für jeden Anlass

Ein eingespieltes Küchenteam bereitet Speisen für Veranstaltungen jeder Größenordnung professionell und termingerecht zu. Foto: Casa Pascal

PATTAYA: Ob private Geburtstagsfeier, Hochzeit, Firmenveranstaltung oder Empfang – das Restaurant Casa Pascal in Süd-Pattaya bietet einen bewährten Catering-Service für Veranstaltungen...

Gastronomie

Amore e Gusto in Jomtien

Gian’s Italian Dining befindet sich direkt an der Thappraya Road und verfügt über ausreichend Parkplätze.Fotos: Jahner

PATTAYA: Seit nunmehr 19 Jahren steht Gian’s Italian Dining in Jomtien für authentische italienische Küche auf höchstem Niveau. Im April 2006 eröffnet, hat sich das stilvoll geführte...

Thailand

IMPACT Speed Fest 2026

Beginn: Fr. 17.07.2026 11:00

Ende: So. 19.07.2026 22:00

Pattaya

Thailand Magic Arts Festival 2026

Beginn: 19.07.2026

Ende: 19.07.2026

Thailand

Ultraman Hero Run 2026

Beginn: So. 19.07.2026 04:00

Ende: So. 19.07.2026 08:00

Veranstaltungen

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 19.07.2026 12:00

Ende: So. 19.07.2026 13:00

Promiwelt

Ralph Siegel, Musiker, Komponist und Produzent, steht bei einem Interview mit der Deutschen Presse-Agentur, in seinem Büro. Foto: Sven Hoppe/dpa

Komponist Siegel aus Koma erwacht

MÜNCHEN: Familie Siegel atmet auf: Nach schwerer Lungenentzündung ist Ralph Siegel wieder ansprechbar. Wie es dem Schlagerkomponisten jetzt geht und was Tochter Giulia über seinen Zustand schreibt. Der Schlagerkomponist Ralph Siegel (80, «Ein bisschen Frieden») ist nach...

Tierwelt

Blick auf die weit aus dem Maul heraushängende Zunge von Golden Retriever Lucky. Foto: Friso Gentsch/dpa

Tierheime kämpfen mit der Hitze

Bonn/Gießen/Pirmasens: Für Astrid Paperone war das Sommerwetter bislang kein Grund zur Freude. Als vor wenigen Wochen in Deutschland mehrere Tage hintereinander neue Hitzerekorde fielen und es auch in den Nächten tropisch warm blieb, war das Team um die erste Vorsitzende...

Themen

Alle anzeigen ↣

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Verletzte nach Hagel bei Bad Bunny-Konzert in Mailand MAILAND: Ein Konzert des puerto-ricanischen Sängers in Italien muss wegen eines schweren Hagelschauers abgebrochen werden. Nach Angaben der...

Überblick Dossier

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Verletzte nach Hagel bei Bad Bunny-Konzert in Mailand MAILAND: Ein Konzert des puerto-ricanischen Sängers in Italien muss wegen eines schweren Hagelschauers abgebrochen werden. Nach Angaben der...

Überblick

Das bringt der Tag

Das bringt der Sonntag

Unesco-Welterbekomitee berät über neue Nominierungen BUSAN: Bei der 48. Sitzung des Unesco-Welterbekomitees wird ab Sonntag über neue Einträge auf der Liste der Kultur- und Naturerbestätten...

Überblick

Luftfahrt

EU plant CO2-Handel für Fernflüge

Flugzeuge rollen im Licht der untergehenden Sonne zu ihrer Parkposition auf dem Flughafen Frankfurt, während eine weitere Maschine zur Landung ansetzt. Foto: Boris Roessler/dpa

FRANKFURT/MAIN/BRÜSSEL: Die EU-Kommission will den Emissionshandel im Luftverkehr ausweiten. Er soll bei Abflügen zu Zielen in einem Radius von 5.000 Kilometer um Frankfurt verpflichtend werden....

Promiwelt

Krösche räumt Fehler bei Immobilien-Deal ein

Eintracht-Sportvorstand Markus Krösche bei einer Pressekonferenz im Profi-Camp des Bundesligisten in Frankfurt. Foto: Andreas Arnold/dpa

FRANKFURT/MAIN: Sportvorstand Markus Krösche sieht Versäumnisse bei der Information des Frankfurter Aufsichtsrats zu einem Grundstückskauf ein - einen Interessenkonflikt sieht er aber nicht....

Gesundheit & Fitness

Mehr Wüstenstaub in Europa

Die Sonne steht hinter einem Schleier aus Saharastaub über dem niedersächsischen Wurmberg. Der Saharastaub färbt den Himmel rot ein. Foto: Matthias Bein/dpa

Genf/Villigen: In Europa geht immer mehr Wüstenstaub aus Nordafrika nieder. «Das hat Folgen für die Gesundheit und die Solarstromproduktion», schreiben Forscher des schweizerischen Paul...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Samstag

«Sme»: Europa muss sich von US-Abhängigkeit lösen BRATISLAVA: Zu den Perspektiven Europas angesichts der sich unter US-Präsident Donald Trump ändernden Weltpolitik der USA schreibt die...

Überblick Dossier

Luftfahrt

Luxemburg kämpft gegen Drogenschmuggel

LUXEMBURG: Drogen im Wert von 100 Millionen Euro, versteckt in Speisestärke: Wie Luxemburgs Flughafen zum Hotspot für Schmuggler wird - und was die Behörden dagegen tun. Der Luxemburger...

Fernsehen & Film

Böhmermann kocht wieder

Koch Tim Mälzer und Moderator Jan Böhmermann stehen für die fünfte Staffel der Sendung «Böhmi brutzelt» gemeinsam in der Küche. Foto: Lennart Speer/Zdf/dpa

Köln: Die deutsche Fernsehgeschichte kennt einige große Männer am Herd: Alfred Biolek, Tim Mälzer, Horst Lichter. Den Namen Jan Böhmermann hätte man in dieser Reihe lange eher als Störung...

Konflikt um Hormus spitzt sich zu

Das bringt der Samstag

Schwache Tech-Vorgaben ziehen Dax nach unten

Wo das Internet in Thailand wirklich gut ist – und wo nicht

Neues aus der Presse am Freitag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

Durchfallwelle in den USA

Chinas KI Kimi K3 bedroht US-Vorsprung

Netflix setzt auf KI – Börse zweifelt

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

FIFA rechnet mit deutlich höheren WM-Einnahmen als erwartet NEW YORK: Die Fußball-WM ist wieder mal ein Milliardengeschäft, aber ein noch besseres als erhofft. Laut eines Medienberichts fallen die Einnahmen der FIFA deutlich höher aus als prognostiziert. Die...

Überblick Aktualisiert: 14:35

Fußball

Klinsmann über DFB-Team: «Sie waren zu weich»

NEW YORK: Jürgen Klinsmann findet klare Worte zur Nationalmannschaft und zu den Gründen für das WM-Debakel. Hoffnung gibt ihm der designierte Bundestrainer. Der frühere Bundestrainer Jürgen Klinsmann sieht Mängel in der Körperlichkeit als eine der Ursachen für das...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Sport

Alle anzeigen ↣

Radsport

Jan Ullrich zurück bei der Tour: «Hatte schlaflose Nacht»

LE MARKSTEIN: Lange ist Jan Ullrich bei der Tour de France eine unerwünschte Person. Nach 20 Jahren ist er zurück. Und der einzige deutsche Tour-Champion wird von den Fans wie zu besten Zeiten...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Argentinien-Fans feiern vor Finale am Times Square NEW YORK: Messi, Maradona und hellblau-weiße Fahnen. In Manhattan ist die Vorfreude der argentinischen Anhänger auf die Partie gegen Spanien...

Überblick

Fußball

Tuchel wird mit England Dritter

Ousmane Dembélé erzielt das 4:5 im WM-Spiel um Platz drei zwischen Frankreich und England in Miami. Foto: epa/Cristobal Herrera-ulashkevich

MIAMI: Buhrufe für Tuchel, ein 4:0 zur Halbzeit und Mbappé überholt Messi: Der WM-Krimi um Platz drei liefert Drama, Rekorde und ein emotionales Spektakel in Miami. In einem historischen...

Fußball

Trumps WM-Lob, Yamal fit für Finale

Der offizielle Spielball des WM-Finales 2026 zwischen Spanien und Argentinien ist bei einer Pressekonferenz in New York ausgestellt. Foto: Nick Potts/Pa Wire/dpa

EAST RUTHERFORD: US-Präsident Donald Trump und FIFA-Chef Gianni Infantino ziehen vor dem Finale schon mal Bilanz. Spaniens Coach spricht über Lamine Yamal, Lionel Messi über das legendäre Foto...

Fußball

Gosens wechselt zum FC Schalke 04

Robin Gosens im Trikot der deutschen Nationalmannschaft während des Nations-League-Halbfinales gegen Portugal. Foto: Christian Charisius/dpa

GELSENKIRCHEN: Robin Gosens kehrt in die Bundesliga zurück und schließt sich dem Aufsteiger FC Schalke 04 an. Zu dem Verein aus Gelsenkirchen pflegt der gebürtige Emmericher eine enge...

Leichtathletik

Nada prüft Verfahren gegen Owen Ansah

Deutsche Meisterschaft, 60 Meter der Männer. Owen Ansah in seinem Vorlauf. Gegen Ansah läuft nun ein Verfahren der Nationalen Anti Doping Agentur. Foto: Bernd Thissen/dpa

BERLIN: Owen Ansah bleibt als erster Deutscher über 100 Meter unter zehn Sekunden. Nun läuft ein Verfahren der Nationalen Anti Doping Agentur gegen ihn. Ansah erklärt, was vorgefallen ist....

Infantino vor Wiederwahl als FIFA-Chef

Messi gegen Yamal

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Teenager Antonelli jagt Formel-1-Titel

Messi vor Ballon-d'Or-Premiere

Merlier triumphiert trotz Massencrash

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Was wird aus Max Verstappen?

Mehr Mitglieder: DFB «stößt an Grenzen»

Norweger gewinnt im Sprint

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...